ОКА́ЗІЯ, ї, ж.
1. Дивний випадок, незвичайна подія.
Дивлюся – з поля щось біжить, Неначе бісова отара, Шумить, гуде і торохтить, А курява така, як хмара!.. Пробігло... зникло у ліску, А я навтікача додому Та про оказію таку І досі не хвалюсь нікому (Л. Глібов);
Люди .. поховались поміж деревом і дожидали – що воно справді за оказія, що так рано велено невід закидати (Панас Мирний);
// Те саме, що приго́да.
Якось одного разу переїздив він [купець] через невелике село, і трапилась з ним тут така оказія .. Назустріч йому вибіг чоловік і почав благати піти до нього за кума (з казки);
– Скажи нам, молодице, коли твій чоловік дістав кульку між ребра? Адже не тоді, як Гіца, мабуть, при другій оказії, бо рана гоїться вже (М. Коцюбинський);
Після тієї оказії з собакою, якого я вкинув у димар, мабуть, з рік я на вулицю не показувався. Соромно було (Є. Кравченко);
// Урочиста подія, звичайно непередбачена.
Пекарні в панотців тісні, то на кожну більш-менш велику оказію вже страву готовлять на дворі (А. Свидницький);
До цього часу Ольга бувала в Народному домі лише з нагоди таких парадних оказій, як новорічний бал.., концерти, огляд мод, а ще в дитинстві – з нагоди ялинки (Ірина Вільде);
– Я тут .. старший гість на сімейній оказії (В. Кучер);
Любили [селяни] повеселитися і забавитися, поспівати .. Без пісні, танців, гри не обходилася ніяка оказія (М. Грушевський).
2. Зручний момент, випадок; нагода.
– Невже оце мені й не їхати?.. Як! Щоб я випустив із рук таку оказію?.. Ніколи! Поїду, сьогодні-таки поїду – та й годі!.. (М. Коцюбинський);
Хлопці з лицемірно-скорботними обличчями слухали батюшку й крадькома моргали один на одного, радіючи веселій оказії (С. Васильченко).
3. заст. Випадковий транспорт (підвода і т. ін.), яким можна по дорозі під'їхати куди-небудь, передати щось і т. ін.
Вони їхали до Лютовиськ заздалегідь, від села до села, оказіями, іноді йшли пішки навправці (І. Франко);
Листопадова оказія знов не приставила листів, і Шевченко зовсім занепав духом (З. Тулуб);
Він ждав оказії, щоб під'їхати до свого села (В. Кучер).
Смотреть больше слов в «Словнику української мови у 20 томах»
ВИ́ПАДОК (те, що сталося, трапилося несподівано), ПРИГО́ДА, ПОДІ́Я, ОКА́ЗІЯ, ЕПІЗО́Д, ІНЦИДЕ́НТ, ІСТО́РІЯ розм., КА́ЗУС розм., ТРАПУ́НОК розм., ПРИ́ТЧА... смотреть
-ї, ж. 1) Дивний випадок, незвичайна подія. || Те саме, що пригода. || Урочиста подія, звичайно непередбачена. 2) Зручний момент, випадок; нагода. 3) ... смотреть
ока́зія 1. випадок, можливість, нагода (м, ср, ст)◊ з ока́зії = при ока́зії ◊ ма́ти ока́зію мати нагоду (м, ср, ст): Маю дуже гарну оказію побачити давніх друзів – в суботу здиба́ємося з однокласницями (Авторка) ◊ при ока́зії принагідно (м, ср, ст): Будете в Наталі? Передавайте вітання і при оказії попросіть перепис перців з медом (Авторка)||з оказії 2. вул. випивка (ст)... смотреть
-ї, ж. 1》 Дивний випадок, незвичайна подія.|| Те саме, що пригода.|| Урочиста подія, звичайно непередбачена.2》 Зручний момент, випадок; нагода.3》... смотреть
1) (нагода) opportunityприслати з оказією — to send (profiting by an opportunity)2) (подія, випадок) event, oddity, adventure, occasion; unexpected tur... смотреть
оказія; ж. (лат., випадок, привід) 1. Дивний випадок, незвичайна подія, пригода. 2. Зручний момент, випадок, нагода. 3. заст. Випадковий транспорт, яким можна під'їхати куди-небудь, передати щось і т. ін.... смотреть
імен. жін. родурозм.оказия
[okazyja]ж.okazja
Нагода, випадок, див. казус, інцидент, случай
【阴】1) 意外事2) 偶然的机会
ока́зія (від лат. occasio – випадок, привід) 1. Нагода. 2. Надзвичайна пригода.
див. бувальщина; пригода
випадок, подія, ПРИГОДА; (слушний час) нагода; П. випадковий транспорт.
рос. оказия незвичайна пригода, непередбачена подія, випадок.
Ока́зія, -зії, -зією; ока́зії, -зій
ока́зія іменник жіночого роду
Нагода
оказия
нагода