НЕПОРОЗУМІ́ННЯ, я, с.
1. Недостатнє, неправильне розуміння чого-небудь.
– Товариші! Явне непорозуміння... Не так мене зрозуміли... (А. Хижняк);
// Яка-небудь плутанина, неясність; випадкова помилка.
Скільки непорозумінь .. виникає у перекладачів, які беруться за справу без достатнього знання мови (М. Рильський);
[Благонравов:] Я знаю, що думає про вас командуючий. А те, що ви орденоносець – це просто непорозуміння (О. Корнійчук).
2. Взаємне нерозуміння; незгода, суперечка.
У його [нього] з мужиками не було сварок ніколи, а коли й були непорозуміння, то вони кінчалися ладом (Б. Грінченко);
В дружній сім'ї непорозуміння тривають недовго (О. Копиленко).
Смотреть больше слов в «Словнику української мови у 20 томах»
НЕЗГО́ДА (відсутність взаєморозуміння, мирних стосунків, злагоди між людьми, пов'язаними між собою родинними, товариськими стосунками), НЕЗЛА́ГОДА, НЕ́... смотреть
-я, с. 1) Недостатнє, неправильне розуміння чого-небудь. || Яка-небудь плутанина, неясність; випадкова помилка. 2) Взаємне нерозуміння; незгода, супер... смотреть
-я, с. 1》 Недостатнє, неправильне розуміння чого-небудь.|| Яка-небудь плутанина, неясність; випадкова помилка.2》 Взаємне нерозуміння; незгода, супе... смотреть
імен. сер. родунедоразумение¤ через непорозуміння -- по недоразумению
непорозумі́ння[неипорозум’ін':а]-н':а, р. мн. -м'ін'
[neporozuminńa]с.nieporozumienie
disagreement; misunderstanding; (суперечка) [розм] tiff • внаслідок ~ through a misunderstanding • усунути ~ to clear up a misunderstanding
Непорозумі́ння, -ння; -мі́ння, -мі́нь і -мі́ннів
(в житті) плутанина, неясність, помилка; (між людей) незгода, суперечка.
1) недоразумение 2) (только мн.: столкновения) недоразумения, трения
【中】 误会, 误解
Misunderstanding; cross-purpose
cross-purpose, misconception, misunderstanding
Misforståelse, uforstand
Missförstånd, oförstånd
непорозумі́ння іменник середнього роду
{неипорозумі́н:а} -н:а, р. мн. -мі́н.
Uforstand
Абмылка
-я n nieporozumienie
გაუგებრობა
абмылка
абмылка