ЛАСКА́ВО.
Присл. до ласка́вий.
Іван Петрович здивовано і разом з тим ласкаво глянув на хлопчика (О. Полторацький);
Я ласкаво погладив бетон. Так, мабуть, пестили нагнiчений магiчним смислом камiнь грабiжники фараонiвських пiрамiд (Р. Андріяшик);
Секретар бюро прийняв його вельми ласкаво і висловив своє глибоке задоволення з приводу його елегантного вбрання (В. Підмогильний);
– Чи, може, при вас такого не можна говорити? – ласкаво поцікавився професор (Ю. Смолич);
Катрін, щойно розплющивши очі, потяглася до нього, поцілувала, заговорила лагідно й ласкаво (М. Дашкієв);
[Степан:] Що то, подумаєш, весна: сонце світе [світить] ясно та ласкаво і наскрізь пронизує тебе теплом (М. Кропивницький).
Ви́бачте / дару́йте ласка́во див. вибача́ти.
◇ (1) Ласка́во про́симо – радо запрошуємо.
На фронтоні головного будинку аеровокзалу великий транспарант: “Ласкаво просимо!” (з газ.).
Смотреть больше слов в «Словнику української мови у 20 томах»
ЛЮ́БО присл. (ніжно, з любов'ю), МИ́ЛО, ЛЮБ'Я́ЗНО, ЛАСКА́ВО, ЛЮБЕ́НЬКО. Семен був ставний парубок, і не раз йому любо посміхалась Ярина (П. Панч); Тіль... смотреть
Ласкаво нар. 1) Благосклонно, милостиво, снисходительно. Наш заступнице благий, приникни з неба і споглянь ласкаво з висоти на мене. К. Псалт. 196. 2) Кротко, ласково, привѣтливо, любезно. Вислухає тебе ласкаво і нагороду дасть. Стор. II. 8. Спитай мене, молодичко! — озвалась стара бабуся…, поглядаючи на мене ласкаво. Ум. Ласкавенько. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 345.... смотреть
Favourably, benevolentlyласкаво просимо! — welcome!ласкаво ставитися — to favourдивитися ласкаво (на когось, щось) — to look with favour (on)слухати ла... смотреть
прислівникВищ. ст. порівн.: ласкавийласково¤ ласкаво просимо -- милости просим ¤ вибачте ласкаво -- не взыщите
Присл. до ласкавий. •• Вибачте ласкаво ; Даруйте ласкаво — прохання бути поблажливим. Ласкаво просимо — радо запрошуємо.
【副】 温柔地, 湛加地◇ Ласкаво просимо 口 欢迎; 请光临Вибач ласкаво 别见怪, 请多包涵
Przysłówek ласкаво tkliwie życzliwie
[łaslcawo]присл.łaskawie
Присл. до ласкавий.Вибачте ласкаво; Даруйте ласкаво — прохання бути поблажливим.Ласкаво просимо — радо запрошуємо.
нар. ласково; любезно; благосклонно ласкаво просимо — добро пожаловать; милости просим
ласка́во прислівник незмінювана словникова одиниця
łaskawie; uprzejmie