КО́РИ́СТЬ, і, ж.
1. Добрі наслідки для кого-, чого-небудь; протилежне шкода.
Яка ж користь людині, що здобуде ввесь світ, але душу свою занапастить? Або що дасть людина взамін за душу свою? (Біблія. Пер. І. Огієнка);
Од того вийшло більше шкоди, ніж користі (І. Нечуй-Левицький);
Діти однієї школи посадили у себе в дворі невеличкий фруктовий садок. Потім цей садок виріс, і діти мали користь – на сніданок свою власну садовину (О. Копиленко);
– Коли б вам пощастило втекти з цього пекельного рабства, то на волі ви могли б з задоволенням і користю для себе віддатися професії, прикрасою якої ви є (П. Мовчан, пер. з тв. Р. Сабатіні).
2. Матеріальна вигода для кого-небудь; прибуток.
Любітесь, діточки, весною. На світі є кого любить І без користі (Т. Шевченко);
– Була фабрика, а хто мав користь з неї? (М. Коцюбинський);
Відважні вони, хоробрі .. Але ж .. вони своєї власної користі шукають, про загальне добро їм байдуже... (Б. Лепкий);
Даремно Ліда думає, що Кузьмич не розуміє користі від її [Валентини] винаходу (М. Руденко);
Користі в цьому спільному бізнесі від Христини було небагато, Соломія могла б заробити більше, якби працювала сама (Н. Сняданко).
Витяга́ти (витя́гувати) / ви́тягти (ви́тягнути) ко́ристь див. витяга́ти.
○ (1) На ко́ри́сть, у знач. прийм., з род. і дав. в.:
а) (чого, чому) заради блага, вигоди кого-, чого-небудь.
Спасибі Вам .. за Вашу невсипучу працю на користь рідній мові (Панас Мирний);
Хай важка дорога; Хай похмурі днини, – Все зроби, що мога, На користь країни! (П. Грабовський);
Справу було вирішено на їхню користь (Ірина Вільде);
б) (кому, чому) уживається для вказівки на того (те), з вигодою, зі сприятливим наслідком для кого (чого) відбувається дія.
Чи він продає, чи він купує, то все не на користь собі, усяке його ошукає, аби хто схотів (Марко Вовчок);
– Ми, захопившись процесом підпорядкування стихійних сил собі на користь, механізували процес життя, створили собі механічну формулу відношення до дійсності (М. Івченко);
в) (кого, чого) уживається для вказівки на те, на захист, підтримку кого або чого висловлюють думку, судження і т. ін.
– Сперечаються, де бути губернії: у Полтаві чи в Лубнах? Але ваги все ж схиляються на користь Полтави (Б. Левін);
На користь Ігоря можна привести хоча б те, що не злякався він сонячного затемнення, мужньо пішов у похід (В. Чемерис);
Їй .. здавалося, що чим більше вона знайде аргументів на користь того, що їхати таки треба й іншого виходу немає, .. тим швидше й легше знайдуться відповіді на запитання, що ж робити далі (Н. Сняданко).
Смотреть больше слов в «Словнику української мови у 20 томах»
КО́РИ́СТЬ (добрі наслідки від когось, чогось, прибуток для кого-небудь), ВИ́ГРАШ, ПРИБУ́ТОК розм., ПРИБИ́ТОК заст., ХОСЕ́Н діал.; ЗИСК розм. (добрий ма... смотреть
Use; (вигода тж.) profit, benefitвін говорив на його користь — he spoke in his favourмати користь з чогось — to benefit by; to make one's profit out of... смотреть
-і, ж. 1) Добрі наслідки для кого-, чого-небудь; прот. шкода. •• Іти (піти) на користь кому, чому — позитивно діяти, впливати на кого-, що-небудь, дав... смотреть
Де два бються, там третій користає.Значіння, як і сказано.Курка на те гребе, аби щось вигребти.Кожен шукає користи.Стільки користи, що з торічного сніг... смотреть
-і, ж. 1》 Добрі наслідки для кого-, чого-небудь; прот. шкода.Іти (піти) на користь кому, чому — позитивно діяти, впливати на кого-, що-небудь, давати... смотреть
КОРИСТЬ – КОРИСНІСТЬКористь, -і, ор. -тю. Добрі наслідки, матеріальна вигода для когось, чогось: велика користь, давати користь, мати користь.Корисніст... смотреть
імен. жін. роду, тільки одн.екон.1. добрі наслідки для кого-, чого-небудь2. матеріальна вигода для кого-небудь; прибутокпольза¤ на користь -- на польз... смотреть
Карыстаццакарысцькарысьцьпажытакперавагаспажытакужывацьужыць
ко́ристь[кориес'т' і корис'т']-т'і, ор. -т'у
польза; разг. прок, толк (о результате); выгода, корысть, разг. прибыль, расчёт (извлекаемая с корыстными целями) на користь — а) (кому, чему) на пользу; б) (кого, чего) в пользу... смотреть
[koryst']ж.korzyść, zysk
【阴】 益处, 利益; 用处; 效益, 效用◇ На користь 1. 对…有利, 对…有益. 2. 有利于…, 对…有利
вигода, інтерес, г. хосен, д. пожиток, кн. позитивний балянс; (в торгівлі) зиск, прибуток, ок. виграш.
карыстаццакарысцькарысьцьпажытакперавагаспажытакужывацьужыць
ім gain; profit • вбивство з користі homicide (murder) for mercenary motives
карыстацца карысць карысьць пажытак перавага спажытак ужываць ужыць
Ко́ристь іменник чоловічого роду, істота населений пункт в Україні
див. вигода
Gevinst, profitt, nytte, nytteverdi
Ко́ри́сть, -сти, -сті, -ристю
Gevinst, gavn, profit, nytte
Vinst, gagn, profit, nytta
{ко́риест і кори́ст} -ті, ор. -ту.
ко́ри́сть іменник жіночого роду
სარგებლობა; სარგებელი
выгода (польза ещё)
-і ż korzyść
profit