КОРДО́Н, у, ч.
1. Лінія, що розділяє території сусідніх держав.
– Тебе зранено, синку, чи не з ляхами бився? – Ні, дідусю, то мене москаль встрелив, як я кордон переходив (М. Коцюбинський);
Відтоді, як передові частини перейшли кордон і зникли за горбатими висотами чужої землі, минуло вже кілька днів (О. Гончар);
Загін блукав в околицях озера Комо біля швейцарського кордону (Ю. Винничук);
Я трохи очухався щойно перед австрійським кордоном (Ю. Андрухович);
// Умовна лінія, що розділяє суміжні території (області, володіння, ділянки і т.п.); межа між чим-небудь.
Річка Сугаклей .. була кордоном поміж двома районами (Ю. Яновський);
Зв'язавши личчям чоботи і перекинувши їх через плече, Юстинка знову бреде босоніж по кордону між полем і лісом (В. Бабляк);
Сухий .. звук [клацання] стоїть у вухах: шлагбаум опустився, переділивши кордоном дотепер спільну територію (Г. Вдовиченко);
Природна вiдкритiсть i незахищенiсть етнiчних кордонiв України робили її територiю об'єктом зазiхань далеких та близьких сусiдiв (з наук. літ.).
2. перен. Те, що відділяє, відрізняє і т. ін. одне від одного, розмежовує що-небудь; грань (див. грань¹ 1).
Що таке славнозвісний тверезий чи здоровий глузд? Де провести кордон між глуздом і безглуздям? (О. Бердник);
// Те, що обмежує поширення, вплив, розвиток чого-небудь.
Скільки часу буде потрібно космічній плісені, щоб подолати .. відстань? .. Вона не знатиме меж і кордонів, як ота атомна радіація. І вона загрожуватиме вже всьому людству!.. (В. Владко).
3. Прикордонна або інша військова сторожа; варта (у 1 знач.).
Тим часом Василь, проскочивши крізь москальський кордон, кинувся прямо у горниці (Панас Мирний);
Козаки й січовики .. мали “уходи”, місця для промислів .. Боронились “уходи” кордонами козаків в дві зміни (осінню й весняну) (Леся Українка);
– Навколо зловісного міста виставили ми надійні кордони, але, боюся, мертва вже сторожа (Д. Білий);
Коли, бувало, їде якась персона з цісарського палацу, тоді .. крізь військовий кордон нікого не пропускали (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека).
4. біол. Спосіб формування плодових дерев, коли стовбуру й основним гілкам надають суворо витягнутої форми.
Переваги кордону стосовно інших форм полягають у тому, що він дає змогу саджати дерева дуже щільно одне до одного й розташовувати їхню крону нижче до землі (з наук. літ.).
Пору́шник кордо́ну див. пору́шник;
Пору́шувати / пору́шити кордо́н див. пору́шувати.
○ (1) За кордо́н (заст. за грани́цю), у знач. присл. – за межі батьківщини, в іноземну державу.
В Насті на очах виступили сльози, неначе вона вже збиралась виїжджати з Густавом в далекий край, за границю (І. Нечуй-Левицький);
Не знаю, як в Англію, але куди-небудь за границю в гори я таки, може, зберусь (Леся Українка);
– Знаєте, скільки хліба вивозили ми за кордон? (А. Головко);
– Князь Костянтин надумав вирядити мене за кордон як найкращого учня (З. Тулуб);
(2) За кордо́ном, у знач. присл. – в іноземній державі; за межами батьківщини.
Запізнився з одповіддю через те, що живу зараз за кордоном (М. Коцюбинський);
Для Креве був приготований закордонний паспорт з усіма візами. Крім того, незнайомець запропонував йому вигідну посаду за кордоном (М. Йогансен);
[Лiда:] Вiдомий художник. Його роботи експонуються на виставках, навiть за кордоном. Талант! (О. Коломієць);
(3) З-за кордо́ну, у знач. присл. – з іноземної держави; з-за меж батьківщини.
Примх, іграшок і розкошей З-за кордону не везли (Я. Щоголів);
– Звідки прибув її син? – З-за кордону. І не намагайтеся вивідати щось більше – це велика таємниця (Ю. Винничук);
[Глостер:] Що чути з-за кордону? [Гастінгс:] Новин немає гірших там, ніж дома: Король хворіє, слабне і нудьгує, Бояться вже за нього лікарі (Борис Тен, пер. з тв. В. Шекспіра).
Смотреть больше слов в «Словнику української мови у 20 томах»
(кордонная линия) — карниз из сплошного ряда свешивающихся каменных плит, увенчивающий каменные стены крепостных верхов, с целью предохранения их наруж... смотреть
КОРДОН, -а, м. 1. Пограничный или заградительный отряд; пост охраны. 2.Место, где находится такой отряд или пост. Уйти за к. (перейти границу;разг.). Лесной к. II прил. кордонный, -ая, -ое.... смотреть
кордон м. 1) а) Пограничный или заградительный отряд охраны или караула. б) Место пребывания такого отряда. 2) Граница, рубеж.
кордон м.cordon
кордон рубеж, отряд, пост, граница, заслон, пограничная линия Словарь русских синонимов. кордон см. граница 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. кордон сущ., кол-во синонимов: 6 • граница (39) • заслон (15) • отряд (47) • пограничная линия (3) • пост (52) • рубеж (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж... смотреть
Кордон (кордонная линия) — карниз из сплошного ряда свешивающихся каменных плит, увенчивающий каменные стены крепостных верхов, с целью предохранения их наружной поверхности от стекающей с него при дожде и снеге воды.<br><br><br>... смотреть
КОРДОН а, м. cordon m. 1. форт., архит. Каменный полукруглый пояс на верху стены или здания. Ян. 1804 2 399. Часть каменнои стены, перпендикулярна к т... смотреть
КОРДОН (кордонная система), группировка войск небол. отрядами вдоль обороняемой линии. Отвечает стремлению прикрыться отовсюду как бы непрерыв. оградой... смотреть
КОРДОН(франц. cordon, от corde - веревка). 1) то же, что цепь, расположение войск в линию, на таком расстоянии, чтобы было возможно подавать друг другу... смотреть
Оружие самообороны: пистолет травматический бесствольный "Кордон" (Россия) травматический бесствольный пистолет "Кордон". травматический бесст... смотреть
кордо́н сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кордо́на, чему? кордо́ну, (вижу) что? кордо́н, чем? кордо́ном, о чём? о кордо́не; мн. ч... смотреть
⊲ КОРДОН 1709 (а, м. Фр. cordon.1.Архит., Форт.Каменный полукруглый пояс на верху стены или здания.Ян. II 399. Часть каменнои стѣны, перпендикулярна от... смотреть
-а, м. 1.Небольшой пограничный пост.|| воен. Цепь отрядов, расположенных на путях, ведущих к неприятелю.||Лесная охрана или охрана заповедника.2.Место... смотреть
защитное укрепление. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Промежуточный карниз обобщенного профиля с большим выносом. (... смотреть
ім border; boundary; frontier; [військ] (охорона) cordon; (межа) bound; limit (мн); (масштаб) scope • переходити ~ to cross the border (frontier) • порушувати ~ to assault (violate) the border (frontier) • відновлення ~ів restoration of frontiers • демаркація ~у demarcation of a boundary • за ~ом abroad • з-за ~у from abroad • непорушність ~ів inviolability of frontiers • охорона державного ~у safeguarding of a state border (boundary, frontier) • правовий режим державного ~у legal regime of a state border (boundary, frontier) • державний ~ state border (boundary, frontier) • поліцейский ~ police cordon • природний ~ natural boundary • санітарний ~ sanitary cordon • ~и, які склалися історично historically established boundaries (frontiers) • міжнародно визнані ~и internationally recognized borders (boundaries, frontiers)... смотреть
(иноск.) — цепь воинская сторожевая, караулы в взаимной связи Ср. Когда Челкаш шепнул: "Кордоны!" Гаврила (сидя в лодке) дрогнул... "Дурак, это крейсер... смотреть
-у, ч. 1) Межа, що розділяє території держав. || Межа між чим-небудь. Етнічні кордони. •• За кордон — до іншої держави. За кордоном — у якій-небудь ін... смотреть
м.1) (пограничный отряд) gardes-frontières m pl; cordon m военный кордон — cordon de troupes2) (место) cordon m уйти за кордон разг. — aller (ê.) à l'é... смотреть
Кордонъ (иноск.) цѣпь воинская сторожевая, — караулы въ взаимной связи. Ср. Когда Челкашъ шепнулъ: «Кордоны!» Гаврила (сидя въ лодкѣ) дрогнулъ... «Дур... смотреть
1) політ. frontier; boundaryперейти кордон — to pass the frontierщо має спільний кордон (з) — conterminous (with, to)з-за кордону — from abroadвіддален... смотреть
1) Орфографическая запись слова: кордон2) Ударение в слове: корд`он3) Деление слова на слоги (перенос слова): кордон4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
-у, ч. 1》 Межа, що розділяє території держав.|| Межа між чим-небудь. Етнічні кордони.За кордон — до іншої держави.За кордоном — у якій-небудь іншій д... смотреть
м. 1) (пограничный отряд) gardes-frontières m pl; cordon m военный кордон — cordon de troupes 2) (место) cordon m уйти за кордон разг. — aller (ê.) à ... смотреть
(от франц. cordon - шнур, лента), 1)растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определ. линии или границы гос-ва. Напр., линии укреп. пост... смотреть
КОРДО́Н (межа, що розділяє території двох держав), РУБІ́Ж, МЕЖА́ розм.; ЛІ́НІЯ заст. (перев. з укріпленнями). — Прямо на кордоні станьте, і щоб птиця н... смотреть
(англ. cordon), полоска из глины, укрепленная на поверхности сосуда до обжига. Чаще всего образует простые кольца вокруг тулова, однако встречаются волнистые и геометрические композиции, а также сцены с изображением человеческих фигур. На К. часто видны вдавления пальцев или острых предметов по всей его длине. Термин часто используется для горизонтально расположенных ребер на тулове кованых металлических сосудов, хотя они выполняются в технике «бугорчатого» орнамента, не имеющего с вышеописанной ничего общего.... смотреть
кордон [фр. cordon] - 1) отряд пограничной стражи, охраны или заградительный отряд; местопребывание какой-л. охраны, караула; 2) расположение войск для обороны страны отдельными отрядами на путях и направлениях возможного движения, проникновения противника; 3) лесная охрана или охрана заповедника; жилые и хозяйственные постройки для лесной охраны; 4) в виноградарстве - форма, придаваемая виноградным кустам обрезкой кроны и характеризующаяся строго вытянутым расположением ствола и основных ветвей. <br><br><br>... смотреть
м воен destacamento de guarda-fronteiras; обл (граница) fronteira f; (охрана) cordão m- санитарный кордонСинонимы: граница, заслон, отряд, погранична... смотреть
За кордон. Публ. За пределы своей страны, за границу. Мокиенко 2003, 47-48.За кордоном. Публ. За пределами своей страны, за границей. Мокиенко 2003, 48... смотреть
сущ.; воен (охранение) cordon; cordoning (off)- полицейский кордон- санитарный кордонСинонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж... смотреть
1) (отряд) 哨兵队 shàobīngduì2) (место) 哨兵线 shàobīngxiàn, 哨所 shàosuǒ; (заградительный) 警戒线 jǐngjièxiànлесной кордон - 护林[哨]所3) (граница) 境界 jìngjièСиноним... смотреть
КОРДОН (франц . cordon), ..1) растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии или государственной границы...2) Пограничный или заградительный отряд и место его расположения. С 1835 низшее звено (подразделение) пограничной стражи. Название кордон сохранилось во французской и некоторых других армиях. Иногда кордоном назывались также посты охраны леса и заповедников.<br><br><br>... смотреть
кордо́н (від франц. cordon – мотузка; розтягнуте розташування військ) 1. В широкому розумінні – межа, в т. ч. державна. 2. Загін прикордонної охорони і місце його розташування. 3. Лісова сторожа й охорона заповідників. 4. Рівномірне розташування армії невеликими загонами в одну лінію. 5. біол. Спосіб формування плодових дерев, при якому стовбуру і основним гілкам надають суворо витягнутої форми.... смотреть
КОРДОН (франц. cordon) -..1) растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии или государственной границы2)] Пограничный или ... смотреть
м1) kordon установи́ть санита́рный кордо́н — sağlık kordonu koymak2) (граница) sınır Синонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж ... смотреть
кордон; ч. (фр., мотузка; розтягнуте розташування військ) 1. В широкому розумінні - межа, в т. ч. державна. 2. Загін прикордонної охорони і місце його розташування. 3. Лісова сторожа й охорона заповідників. 4. Рівномірне розташування армії невеликими загонами в одну лінію. 5. біол. Спосіб формування плодових дерев, при якому стовбуру і основним гілкам надають суворо витягнутої форми.... смотреть
кордон кордо́н"шнур", начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 162; "помещение для караула, изба, в кот. живут лесные сторожа, карантин", диал. вятск. (Вас... смотреть
- (франц. cordon) -..1) растянутое расположение войск небольшимиотрядами вдоль определенной линии или государственной границы...2)Пограничный или заградительный отряд и место его расположения. С 1835низшее звено (подразделение) пограничной стражи. Название кордонсохранилось во французской и некоторых других армиях. Иногда кордономназывались также посты охраны леса и заповедников.... смотреть
корень - КОРДОН; нулевое окончание;Основа слова: КОРДОНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КОРДОН; ⏰Слово Кордон содерж... смотреть
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где cordon «кордон» < «шнур, веревка», суф. производного от corde «шнур, веревка», восходящего к греч. chordē «ст... смотреть
растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии или государственной границы. Пограничный или заградительный отряд и место его расположения. С 1835 г. низшее звено, подразделение пограничной стражи. Название К. сохранилось во французской и некоторых других армиях. В широком смысле слово означает «заграждение» или пост, дозор.... смотреть
"шнур", начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 162; "помещение для караула, изба, в кот. живут лесные сторожа, карантин", диал. вятск. (Васн.); укр. кордон "граница". Через польск. kordon – то же из франц. соrdоn "бечевка, шнур" от соrdе – то же (см. Брюкнер 257), откуда и нов.-в.-н. Kordon – то же (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 1, 394). Ср. корда I.... смотреть
м.cordón m (в разн. знач.); puesto fronterizo (пограничный пост)уйти за кордон разг. — pasar la frontera
м1) (заградительный отряд) Absperrkette f, Absperrung f 2) (граница) Grenze f Синонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж
【阳】1) 边界; 国界За кордоном 在国外, 在外国За кордон 到国外, 出国З за кордону 从外国, 从国外2) 军 警戒线; 哨兵线
кордон сущ.муж.неод. (1) ед.им. Дождь, укрываемся к казакам (береговой кордон, далее содержит его балаклавский полк)Пут9.
КОРДОН кордона, м. (фр. cordon). 1. Отряд пограничной охраны (воен.). || Отряд, преграждающий доступ куда-н. или препятствующий сообщению (воен.). На дорогах были расставлены кордоны. 2. Цепь отрядов, расположенных на путях, ведущих к неприятелю (воен.). 3. Верхний край цоколя, снабженный обломами (архит.).<br><br><br>... смотреть
спецсл. мероприятие по поиску закладных устройств добывания информации на объекте обследования (по бытовому – поиск подслушивающих устройств в помещен... смотреть
Rzeczownik кордон m kordon m strażnica f
(2 м); мн. кордо/ны, Р. кордо/новСинонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж
кордо́н, кордо́ны, кордо́на, кордо́нов, кордо́ну, кордо́нам, кордо́н, кордо́ны, кордо́ном, кордо́нами, кордо́не, кордо́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж... смотреть
(нім., фр. — поворозка) 1. Горизонтальна тяга узагальненого профілю, що розділяє яруси, поверхи і часто має значний виніс. 2. Карниз на фортечній споруді. 3. Парапет басейна або фонтана у садово-парковому мистецтві.... смотреть
КОРДОН, -а, м. 1. Пограничный или заградительный отряд; пост охраны. 2. Место, где находится такой отряд или пост. Уйти за кордон (перейти границу; разговорное). Лесной кордон || прилагательное кордонный, -ая, -ое.... смотреть
кордон, корд′он, -а, м.1. Пограничный или заградительный отряд; пост охраны.2. Место, где находится такой отряд или пост. Уйти за к. (перейти границу; ... смотреть
— небольшой карнизный выступ наверху стен крепостных сооружений для предохранения от стока дождевой води по стенам. На нижней поверхности карниза делался желобок (слезник), по которому и стекала вода, минуя стену.... смотреть
Кордо́н. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где cordon «кордон» < «шнур, веревка», суф. производного от corde «шнур, веревка», восходящего к греч. chor... смотреть
кордон м 1. (заградительный отряд) Absperrkette f c, Absperrung f c 2. (граница) Grenze f cСинонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, ... смотреть
кордо́н[кордон]-ну, м. (на) -н'і, мн. -ние, -н'іў
[kordon]ч.1) granica2) kordon
1. kordon2. piir3. piirivalvepunkt4. piirivalvesalk
, форма кроны плодовых деревьев в формовом садоводстве. Синонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж
кордо́нСинонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж
корд'он, -аСинонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж
Ударение в слове: корд`онУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: корд`он
Онко Оон Око Орк Окно Одр Орн Одон Норд Крон Корн Род Кордон Корд Кондор Кон Кндр Дрок Дорн Рок Донор Дон Рон Док Дно Днк Рондо Кнр Код Кодон Рнк Нок Орок... смотреть
• užkarda (1)• užkardas (1)
kordonСинонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж
м. 1) cordone 2) обл. (граница) frontiera f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж
cordonСинонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж
кордон I кордон. кордонII возвр. от кордоII чувствовать себя опозоренным, оскорблённым. кордонIII возвр. от кордоIII южн. разбогатеть.
сущ. муж. родакордон -у
кордон = м. 1. (заградительный отряд) cordon; 2. (местопребывание охраны) (guard-)post, compound; 3. (граница) border.
abutment, abuttal, border line, border, boundary line, boundary, (поліцейський тощо) cordon, frontier, marchess, mete, precinct
кордо'н, кордо'ны, кордо'на, кордо'нов, кордо'ну, кордо'нам, кордо'н, кордо'ны, кордо'ном, кордо'нами, кордо'не, кордо'нах
растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии или границы государства.
{kår_d'ång:}1. kordong
КОРДОН, одна из декоративных форм кроны дерева; см. Формовое садоводство.
Абмежавацькардонмяжа
КОРДОН - одна из декоративных форм кроны дерева; см. Формовое садоводство.
Кордо́н, -ну; -до́ни, -нів; за кордо́ном; з-за кордо́ну
Начальная форма - Кордон, неизменяемое, женский род, одушевленное, фамилия
КОРДОН , одна из декоративных форм кроны дерева; см. Формовое садоводство.
кордон рубеж, отряд, пост, граница, заслон, пограничная линия
КОРДОН, одна из декоративных форм кроны дерева; см. Формовое садоводство.
(лінія розмежування) межа, д. границя, гряниця, д. рубіж, п! ВОДОДІЛ.
м. воен. кордон (чек араны коруучу, сактап туруучу отряд).
М kordon (1. sərhəd mühafizə dəstəsi; 2. qarovul xətti).
• kordón• kordónová římsa
{кордо́н} -ну, м. (на) -ні, мн. -ние, -ніў.
cordon, ledgement, lodgement архит.
1) граница, рубеж 2) архт. кордон
Кордон- castellum;
cordon
632091, Новосибирской, Северного
659234, Алтайского, Залесовского
кордон дастаи посбонони сарҳадӣ
кордо́н іменник чоловічого роду
кордон корд`он, -а
(воинская цепь) кордон (-ну).
617625, Пермской, Кишертского
кордонм в разн. знач. ἡ ζώνη.
абмежавацькардонмяжа
Grense
Grænse
Gräns
абмежаваць кардон мяжа
kordon, sarak, meyabend
кардон, муж.
საზღვარი, მიჯნა
-у m granica
{N} շրջափակ
кордон, -у
kordons
Кардон
кордон