КО́ДЛО, а, с., зневажл.
Рідня, нащадки, рід.
Досталося й Одарці, її батькові й матері, погоничам, наймичкам, з усім їх родом і кодлом (І. Нечуй-Левицький);
Бідняцькі нащадки чи то боялися приступитись до дівчини, чи гребували панським кодлом (Ю. Збанацький);
// перен., фам. Група людей, об'єднаних спільною ознакою (належністю до певного суспільного прошарку, організації або за віком, особистими якостями тощо); плем'я.
[Пріська:] Я таки зроду не з полохливого кодла (М. Кропивницький);
Баби та й дівчата знову почали хлипати, але Омелько Корсак глянув на них.. – і жіноцьке кодло притихло (Ю. Смолич);
Тарас збагнув, що перебрав, картаючи цю врешті-решт порядну, м'яку людину за зло, содіяне всім панським кодлом (Василь Шевчук);
// Зграя, стадо (про тварин).
Заскрекотіла сорока. Почувши її, на цвинтарний її голос позліталося з лісосмуг ціле сороче кодло (М. Вінграновський).
(1) Відьо́мське (ді́дькове, і́родове і т. ін.) ко́дло:
а) про нечисту силу.
Певно, що вона відьомського кодла і що вона панича якимсь зіллям причарувала. Бо що в неї хорошого? (М. Кропивницький);
[Килина:] Я з кодлом лісовим не накладаю так, як твій рід! (Леся Українка);
б) (лайл.) уживається для вираження незадоволення, обурення і т. ін. стосовно родини, групи людей або окремої особи.
Звісно, дідькове кодло, як ті великі пани, не турбується втратою, бо гроші не зароблені (Марко Вовчок);
[Чорт:] Чого регочете, бісівське кодло? (Є. Кротевич);
– Швейку, тварюко, іродове кодло. Заткніть писок. Або ви нечуваний негідник, або верблюд і безглуздий ідіот (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека).
Смотреть больше слов в «Словнику української мови у 20 томах»
кодло туча, кодла, несметное количество, табун, банда, огромное количество, полк, урла, легион, шебло, уйма, армия, множество, тьма-тьмущая, рой, полчище, тьма, стая, пропасть, большое количество Словарь русских синонимов. кодло см. множество Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. кодло сущ., кол-во синонимов: 21 • армия (46) • банда (22) • большое количество (44) • казино (4) • кодла (18) • легион (25) • множество (88) • несметное количество (33) • огромное количество (33) • полк (30) • полчище (26) • пропасть (48) • рой (36) • стая (35) • табун (26) • туча (29) • тьма (57) • тьма-тьмущая (38) • уйма (41) • урла (11) • шебло (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: армия, банда, большое количество, казино, кодла, легион, множество, несметное количество, огромное количество, полк, полчище, пропасть, рой, стая, табун, туча, тьма, тьма-тьмущая, уйма, урла, шебло... смотреть
ЗГРА́Я зневажл. (група людей, які займаються ганебною діяльністю), БА́НДА розм., ША́ЙКА розм.; КЛІ́КА зневажл., КО́ДЛО зневажл. (про злочинне оточення)... смотреть
кодло ко́дло"отродье", диал., рыльск., суджанск. (см. Шахматов, Очерк 103), укр. ко́дло "род, племя". Вероятно, заимств. из польск. godɫo "девиз, парол... смотреть
"отродье", диал., рыльск., суджанск. (см. Шахматов, Очерк 103), укр. кодло "род, племя". Вероятно, заимств. из польск. godo "девиз, пароль, эмблема" (Брюкнер). Ошибочно объяснять как заимств. из герм. (ср. бав. kutt "стая птиц", голл. kuddе "стадо"; см. Фасмер, ZfslPh 9, 369 и сл.), сравнением с котиться "рожать (о животных)" (Вайан, RЕS 13, 251; см. против Фасмер, ZfslPh 11, 50 и сл.), а также из метатезы формы, родственной др.-исл. tygill "ремень, завязка", нов.-в.-н. Zugel "узда" (вопреки Левенталю, AfslPh 37, 389).... смотреть
-а, с. 1) зневажл. Рідня, нащадки. || перен. Про злочинне оточення. •• Відьомське (дідькове і т. ін.) кодло — грубий, лайливий вислів (звичайно про ро... смотреть
(-а) с.; крим. Згуртована злочинна група. - Не знаю... От вийду - розберуся! є у мене один надійний хлопець в його кодлі! (С. Бортніков, Літературний проєкт "Спецагенти"). БСРЖ, 266; СЖЗ, 54; ЯБМ, 1, 439. ■ Від укр. кодло - плем'я; запозичене рос. жарґоном. БСРЖ, 268.... смотреть
-а, с. 1》 зневажл. Рідня, нащадки.|| перен. Про злочинне оточення.Відьомське (дідькове і т. ін.) кодло — грубий, лайливий вислів (звичайно про роди... смотреть
кодло туча, кодла, несметное количество, табун, банда, огромное количество, полк, урла, легион, шебло, уйма, армия, множество, тьма-тьмущая, рой, полчище, тьма, стая, пропасть, большое количество<br><br><br>... смотреть
знев.1) spawn, offspring; brat; bantling2) див. кубло
імен. сер. роду
ко́дло іменник середнього роду рідня, нащадки; рід, плем'я; злочинна група зневажл.
Ко́дло, -ла, -лу і -лові
фам., уся рідня, увесь рід, усі нащадки; (злочинне) зграя; п! ПОРІДДЯ.
див. ватага
КОДЛО - сбоpище, гpуппа воpов
1) разг. род, племя 2) бран. отродье