ВИСУВА́ТИ, а́ю, а́єш, ВИСО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ВИ́СУНУТИ, ну, неш, док.
1. що. Сунучи, соваючи, переміщати що-небудь наперед, на видне місце.
Панас Голуб висував на середину хати стола (В. Кучер);
// Витягати, виставляти що-небудь назовні.
Він розкидав усі речі, шпурляв чемодани, висував шухляди (Ю. Смолич);
Мати висунула з печі макітру вареників (І. Нечуй-Левицький);
// Робити рух уперед якою-небудь частиною тіла, виставляти її звідкись або з-за чогось.
Під шкурами на помості ще щось заворушилось, і звідти висунула спочатку голову, а потім вилізла дівчина (С. Скляренко);
Висунувши малинового язика, він [собака] часто дихав (А. Шиян);
// кого, що. Розміщати попереду кого-, чого-небудь або в певному місці (про військо, полк, загін і т. ін.).
Ігоревий полк висунув свої запасні частини на лівий бік (Б. Лепкий).
2. кого, перен. Пропонувати чию-небудь кандидатуру для виконання якогось завдання, на вищу посаду, важливішу роботу.
Почали висувати кандидатів у президію (А. Іщук);
– Пропоную: на голову сільради висунути Матвія (І. Микитенко);
Ляпшея висунули на посаду помічника завідуючого шахтою (О. Гуреїв).
3. що, перен. Ставити на передній план.
Боротьба йде уперта, завзята, кожен день висуває якісь нові чинники на історичну арену (М. Коцюбинський);
Формування терміносистем висуває перед лінгвістами різні проблеми (з наук. літ.);
// Пропонувати що-небудь, подавати якусь думку.
Міркування мої були досить конкретні. Я висував той варіант, доводячи нераціональність і дорожнечу цього (Іван Ле);
Найодчайдушніший проект висував наймовчазніший з них – пілот (І. Багряний).
(1) Висува́ти / ви́сунути вимо́гу – ставити перед ким-, чим-небудь певні вимоги.
Якщо раніше вимагали від артиста урочистих жестів та інтонацій, то життя висуває нові вимоги артистичності (І. Пільгук);
Кожна епоха висувала свої закони, свої вимоги й до людей, і до міст (І. Білик);
У своїх працях М. Левицький висунув вимогу дотримання фонетичної милозвучності української мови, яка досягалася чергуваннями (з наук. літ.);
(2) Висува́ти / ви́сунути ло́зунг – виступати з певним закликом.
Чи варто взагалі висувати лозунги, які неможливо реалізувати? (з публіц. літ.);
І. Ньютон та інші дослідники природи – представники емпіризму – висунули лозунг: “Фізико, бійся метафізики!” (з наук.-попул. літ.).
◇ (3) Ви́сунути ши́ю з ярма́ чийого – звільнитися з-під залежності від кого-небудь, з якоїсь неволі.
Коли Остап .. здіймав річ про те, що пора вже висунути шию з панського ярма, люди спочували [співчували] йому, але далі спочуття [співчуття] діло не йшло (М. Коцюбинський);
Ви́ткнути (ви́сунути, ви́стромити і т. ін.) / витика́ти (висо́вувати, вистро́млювати і т. ін.) но́са див. витика́ти¹.
Смотреть больше слов в «Словнику української мови у 20 томах»
ВИСТАВЛЯ́ТИ (забираючи звідки-небудь, ставити назовні), ВИНО́СИТИ, ВИСУВА́ТИ, ВИСО́ВУВАТИ. — Док.: ви́ставити, ви́нести, ви́сунути. А на теплого Олекси... смотреть
недок. висувати, висовувати, док. висунути1) (витягати, переміщати) to pull out, to move outвисувати шухляду — to open a drawerвисувати язик — to put o... смотреть
-аю, -аєш і висовувати, -ую, -уєш, недок., висунути, -ну, -неш, док., перех. 1) Сунучи, соваючи, переміщати що-небудь наперед, на видне місце. || Витя... смотреть
-аю, -аєш і висовувати, -ую, -уєш, недок. , висунути, -ну, -неш, док. , перех. 1》 Сунучи, соваючи, переміщати що-небудь наперед, на видне місце.|| Ви... смотреть
【未】1) 拉出, 抽出, 推出; 伸出Висувати шухляду 拉出抽屉2) 转 提出3) 推荐; 提升, 提拔◇ Висувати (висунути) на передній план 提到突出的地位
витягати, виставляти, витикати, ВИСТРОМЛЮВАТИ, (голову з вікна) висаджувати, вихиляти; (язик) вивалювати, висолоплювати; (на пост) рекомендувати, пропонувати, с. призначати; (на перший плян) П. ставити.... смотреть
Висовувати(ся), видаватися, висолоплювати (язик), висолопляти, висовуватися, вистромлювати і вистромляти, виступати, витикати, вихилювати (рідко), вихи... смотреть
несов. - висувати, висовувати, сов. - висунути 1) высовывать, высунуть; выдвигать, выдвинуть 2) (довод, идею, кандидатуру и т.п.) перен. выдвигать, выдвинуть... смотреть
(робити рух вперед) вистромлювати, виставляти, вихиляти, (язика) висолоплювати; (переміщаючи) просувати, (кандидатуру на нову посаду) виставляти, просовувати.... смотреть
[wysuwaty]дієсл.wysuwać
put forth, put forward, (обвинувачення) level, nominate, (вимогу) prefer, (кандидатуру) propose, (претензію тощо) raise, (зустрічне обвинувачення) retaliate... смотреть
висувати дієсл. (пропонувати) advance, (вимогу) put forward; bring up;\~ звинувачення lay an accusation;
Пхацьпхнуць
Висува́ти, -ва́ю, -ва́єш
Dra, trekke, skyve
висува́ти дієслово недоконаного виду
Dra, förflytta
Drage, trække
-аю, -аєш wysuwać; wyłaniać
გამოწევა; წაყენება
пхацьпхнуць
пхаць пхнуць
advance an argument, propound an argument
put forward a version, hypothesize, theorize
make demands, put forward claims, put forward demands, present demands
issue a demand, prefer a claim
(на виборах тощо) slate
give evidence, supply evidence
introduce evidence
raise an objection, (в суді) set up a defence, set up a plea
precondition
cross-move
carry the war into the enemys country перен., countercharge, file countercharge, retaliate an accusation
cross-move
nominate a candidate
place name in nomination, propose candidature
charge criminally, (against smb.) file a criminal charge
overcharge, overclaim
assert oneself
arraign, (against smb.) bring impeachment charges, file charges, lay accusation, nail on a charge, prefer a charge, process a charge, (проти когось) return the indictment... смотреть
make formal charges