ВИ́РАЗ, у, ч.
1. рідко. Дія за знач. виража́ти 1 і ви́разити.
Є люди, котрі мають здібність видобувати ті глибоко заховані скарби своєї душі і давати їм вираз у зрозумілих для кождого словах (І. Франко);
Не будемо давать ми виразу чуттям, Що так з душі на волю рвуться (В. Самійленко).
2. Вияв настрою, почуття на обличчі, в очах.
Вираз обличчя в Серьожі з скептичного став спантеличеним (І. Сенченко);
Сильне, з грубуватими рисами Храпчукове обличчя сьогодні мало вираз невластивої йому розгубленості (С. Журахович);
Ікластий лютий смерк не западе, допоки аж останній самоїд не з'їсть себе самого і помре із філософським виразом (В. Стус).
3. Те саме, що ви́слів.
Він чув цей вираз від батька (М. Коцюбинський);
Прикрикують [арештовані] на адміністрацію, .. грозяться скаржитись за звичайні тюремні сильні вирази (В. Винниченко);
Дідусь довго добирав влучний вираз, щоб дошкулити онуці (А. Хижняк).
4. мат. Формула, яка виражає які-небудь математичні відношення.
Алгебричний вираз, який містить корені, називається ірраціональним виразом (з навч. літ.).
Смотреть больше слов в «Словнику української мови у 20 томах»
ВИ́СЛІВ (сполучення слів, що виражає закінчену думку або становить певну єдність), ВИ́РАЗ, ЗВОРО́Т, ФРА́ЗА, АФОРИ́ЗМ (узагальнена думка, висловлена сти... смотреть
[wyraz]ч.1) mina, wyraz twarzy (обличчя)кислий вираз обличчя — kwaśna mina2) wyraz, wyglądвираз обличчя — wyraz twarzyвираз очей — wyraz oczu3) wyrażen... смотреть
-у, ч. 1) рідко. Дія за знач. виражати 1) і виразити. 2) Вияв настрою, почуття на обличчі, в очах. 3) Висловлення, фраза. Крилатий вираз.
【阳】1) 表情; 神情, 神气, 神态, 神色Вираз обличчя 面部表情2) 说法; 言辞, 用语, 话语, 语句Книжний вираз 书面用语
Expression; locution; representationвираз обличчя — look, countenance, expressionалгебричний вираз — algebraic(al) expression
-у, ч. 1》 рідко. Дія за знач. виражати 1) і виразити.2》 Вияв настрою, почуття на обличчі, в очах.3》 Висловлення, фраза. Крилатий вираз.
ви́раз[вираз]-за, м. (ў) -з'і, мн. -зие, -з'іў
(обличчя) міна; (радощів) вияв, виявлення; (словесний) ВИСЛІВ, афоризм, фраза, висловлювання; ек. обрахунок, обчислення .
Ви́раз, -зу; -рази, -зів
{ви́раз} -за, м. (ў) -зі, мн. -зие, -зіў.
ви́раз іменник чоловічого роду
Uttryck
Uttrykk
Udtryk
Выраз
-у m wyrażenie; wyraz
матем. выражение
выражение
вираз, -у
phrase
выраз
выраз
імен. чол. родудія/процесвід слова: виражати, виразити- вияв настрою, почуття на обличчi, в очах- висловлювання, фразавыражение сущ. ср. рода