ҐВАЛТУВАТИ

ҐВАЛТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок.

1. кого і без прям. дод. Змушувати силою до статевого акту.

Але тепер, коли один вночі Нахабний, лютий кат панує І матір і дочку ґвалтує, Хай струни сплять, живуть мечі! (О. Олесь);

Начальник вибирав собі декотрих гарніших дівчат і ґвалтував, після того передавав своїм помічникам (В. Барка);

Стріляють, мордують, ґвалтують... Дарма! Народ не підкориться лютому ігу (М. Бажан);

// кого. Під тиском, силою схиляти когось до чого-небудь.

Я відчував, що своїми вимогами керівництво просто-таки ґвалтує студентів, тому останні не мовчали і пішли на конфлікт (із журн.).

2. що. Плюндрувати, чинити насильство.

Він [Сулейман] брав простори, як жінку, він ґвалтував їх, весь світ довкола нього мав слугувати лиш знаряддям кари або ж насолод (П. Загребельний);

Мадяри були малочисельним народом, але довгий час ґвалтували всю Західну Європу (з навч. літ.);

// Перекручуючи, спотворювати що-небудь; фальсифікувати.

На жаль, правдивим є той факт, що деякі фальсифікатори намагаються ґвалтувати історію, переписуючи її на свій кшталт (із журн.).

3. Кричати, галасувати.

– Чого ти прибігла в пасіку ґвалтувати? Що там трапилось? (І. Нечуй-Левицький);

[Митрохван:] Кума Степанида ґвалтує на всю вулицю, що когось ославить!.. (М. Кропивницький);

Та не ґвалтуйте, ми його піймаємо біля жінки (І. Карпенко-Карий);

– Андрію!.. Серце! Піди знов до батька. Кричи, ґвалтуй... на коліна падай, хай дозволить женитись... (В. Винниченко).

4. Шалено, несамовито гавкати; валувати (у 1 знач.).

Біжу на подвір'я. А там бряжчать залізні цепи [ланцюги] і люто ґвалтують собаки (М. Коцюбинський);

Десь далеко-далеко, на тім краї [краю] села, тюкнув хтось, і ґвалтували десь далеко собаки (А. Головко);

Собаки ґвалтують всю ніч по селу (І. Нехода);

Пожежа гналася за людьми, зажерливо накидалася на все, що траплялося на путі: будівлі, дерева, збіжжя, ревла худоба, ґвалтували собаки, іржали коні, а над усім – сухий потріск вогню, бурхання полум'я (П. Загребельний).

5. кого, що. Виводити зі стану спокою; хвилювати.

– Буди стійчика, та вдвох і ґвалтуйте людей. – Може б, у дзвона вдарити? – каже Онопрійко (О. Кониський);

– Хто б же, дитино моя, пішов серед ночі людей ґвалтувати? (Л. Яновська);

– Ну, то чого ж кричати, чого людей ґвалтувати? – сердито казала княгиня (С. Васильченко);

// Дратувати (собак).

[Півень:] Ото, каже [Коржиха], дав їм два пуди, дай іще два, – нехай буде п'ять, та йдіть собі з Богом, не ґвалтуйте собак попід вікнами (І. Микитенко);

// Порушувати, збурювати.

Немов дика орда наступала на город і ґвалтувала тишу стуком копит об камінь, скрипом арб [гарб] і риком худоби (М. Коцюбинський);

Він ґвалтує тишу денно і нощно, барабан замовкає тільки тоді, коли навіжений Вус спить (Ю. Мушкетик).

6. Бити на сполох.

Москалі барабанили-сурмили, дзвони ґвалтували, вили, люди кричали – пожар, пожар! (Панас Мирний);

Я схоплююсь, хочу кудись бігти, щось рятувати, ґвалтувать (В. Винниченко).

Смотреть больше слов в «Словнику української мови у 20 томах»

ҐВАЛТУВАТИСЯ →← ҐВАЛТУВАННЯ

Смотреть что такое ҐВАЛТУВАТИ в других словарях:

ҐВАЛТУВАТИ

-ую, -уєш, недок. 1) перех. і без додатка. Змушувати силою до статевого акту. 2) неперех. Кричати, галасувати. 3) неперех. Шалено, несамовито гавкати;... смотреть

ҐВАЛТУВАТИ

-ую, -уєш, недок. 1》 перех. і без додатка. Змушувати силою до статевого акту.2》 неперех. Кричати, галасувати.3》 неперех. Шалено, несамовито гавка... смотреть

ҐВАЛТУВАТИ

1) (примушувати силою до статевого акту) to violate, to rape, to commit rape (upon)2) (галасувати) to yell; to bawl; to make a noise (hubbub)3) (несамо... смотреть

ҐВАЛТУВАТИ

1) насиловать (кого), насильничать (над кем); растлевать (кого) 2) (о собаках) неистово лаять, заливаться 3) шуметь; кричать, орать 4) (выводить кого-н. из состояния спокойствия) тревожить... смотреть

ҐВАЛТУВАТИ

[gwałtuwaty]дієсл.gwałcić

ҐВАЛТУВАТИ

Ґвалтува́ти, -ту́ю, -ту́єш

ҐВАЛТУВАТИ

-ую, -уєш gwałcić; podnosić krzyk, wrzask

ҐВАЛТУВАТИ

ґвалтува́ти дієслово недоконаного виду

ҐВАЛТУВАТИ

ravish, violate

ҐВАЛТУВАТИ

გაუპატიურება

T: 175