ША́НА, и, ж.
1. до кого – чого і без дод. Почуття поваги, що ґрунтується на визнанні великих чеснот, суспільної ваги або позитивних якостей кого-, чого-небудь; пошана.
Ой, спасибі ж тобі, Хмелю, Й превелика шана, Що врятував Україну Від польського пана! (з думи);
[Річард:] Синьйорі Кароліні перекажіть, як зайде річ про мене, привіт мій вдячний і глибоку шану (Леся Українка);
– Коли в мене ще лишились рештки шани до нашого головного інженера, – боюсь, їх тепер ніхто не помітить... (Ю. Шовкопляс);
// Шанобливе ставлення до когось, чогось.
Озвавсь найясніший, і гомін ущух: – Подяка лицарству за шану (М. Старицький);
І не заради шани чи заслуг, Життя віддам за те, щоб моє слово Почув далекий і незнаний друг Закономірно, а не випадково (Л. Дмитерко);
// Зовнішній вияв почуття поваги до кого-, чого-небудь; почесті.
От став свинар її питать: – Що, Свинко, бачила ти в пана? Чи хороше там гостювать? Яка була тобі там шана?.. (Л. Глібов);
В кам'яній скрині була похована жінка, очевидно, дружина вождя племені. Її поховали з великою шаною. Про це свідчила висота могили та численні прикраси й посудини, знайдені в ній (з наук.-попул. літ.).
2. розм., рідко. Те саме, що частува́ння.
А чим зустрічати? Хоч воно й піст .. Піст постом, а шана шаною. Можна і в піст індичку підсмажити (О. Ковінька).
Віддава́ти / відда́ти оста́нню ша́ну див. віддава́ти;
Віддава́ти (склада́ти) / відда́ти (скла́сти) ша́ну (поша́ну, пова́гу і т. ін.) див. віддава́ти;
Склада́ти / скла́сти оста́нню ша́ну див. склада́ти;
Склада́ти / скла́сти ша́ну (поша́ну, по́честь і т. ін.) див. склада́ти;
(1) У (в) ша́ні:
а) вшановуючи кого-, що-небудь.
У шані глибокій я голову тихо схиляю (Л. Забашта);
Пройдуть роки, і ще могутнішою стане наша держава, і цілий світ у шані схилиться перед нею (О. Гуреїв);
б) користуючись повагою, пошаною в кого-небудь.
На світлих Вітчизни путях Пливти броненосцю у шані, У вічному рейсі пливти... (М. Нагнибіда).
Смотреть больше слов в «Словнику української мови у 20 томах»
шана сущ., кол-во синонимов: 1 • вино (216) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вино
ПОВА́ГА (почуття, ставлення до когось, чогось, яке ґрунтується на визнанні його заслуг, позитивних якостей тощо; вияв такого почуття), ПОВАЖА́ННЯ, ПОША... смотреть
-и, ж. 1) до кого – чого і без додатка. Почуття поваги, що ґрунтується на визнанні великих чеснот, суспільної ваги або позитивних якостей кого-, чого-... смотреть
ШАНАКрасное французское вино.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.Синонимы: вино
-и, ж. 1》 до кого – чого і без додатка. Почуття поваги, що ґрунтується на визнанні великих чеснот, суспільної ваги або позитивних якостей кого-, чого-... смотреть
імен. жін. родупочет кому-чему сущ. муж. рода¤ віддати останню шану -- отдать последний долг
сани, санки;- жадағай шана сани-розвальни;- жеңіл шана выездные сани;- жүк шанасы пошевни, дровни;- ит (қол) шана санки ;- кәшаба шана кошевка;- күймелі шана крытые сани;- шана жолы санная дорога;- шананың табаны полозья саней... смотреть
Пирхотить шану. Жарг. угол. Употреблять гашиш. ТСУЖ, 133. /em> Шана — гашиш.Синонимы: вино
(Евр.) Лунный Год.Источник: "Теософский словарь" Синонимы: вино
Iповага, пошана, шаноба, шанобливістьIIдив. ура; честь
ШАНА Красное французское вино. Чудинов 1902.Синонимы: вино
[szana]ж.szacunek
ша́на[шана]-ние, д. і м. -н'і
(повага) respect, esteem, estimation, veneration; (честь) honour
шана I ир. бутон хлопчатника; шана байлато же, что шанала-. шана II южн.: шана жер ровное место.
пошана, повага, шаноба, шанування, поважання, пошанівок; (царська) почесті; (частування) ур. учта.
【阴】 尊敬, 尊重; 爱戴
санкишанамен сырғанау – кататься на санках
уст. лыжи // лыжный; ср. лыжа, хаак I.
Respekt, vördnad
Aktelse, respekt
Agtelse, respekt
ша́на іменник жіночого роду
Hommage
-и ż szacunek, uszanowanie
{ша́на} -ние, д. і м. -ні.
Пашана
ШАНА - анаша
esteem, respect
პატივისცემა
пашана
пашана
(Санскр.) То же, что Шани или планета Сатурн. В индусском Пантеоне он сын Сурьи, Солнца и Санджны - Духовного Сознания, дочери Вишва-Кармана, - или... смотреть