ТЯЖКИЙ

ТЯЖКИ́Й, а́, е́; вищ. ст. тя́жчий, а, е.

1. Який має велику вагу, значний вагою; важкий; протилежне легкий.

Дуже тяжким видалось Хариті те відро з водою (М. Коцюбинський);

Кайдани тяжкі на Самсоні, Сліпий, сумний він і без сили (Леся Українка);

Кінь .. був зав'ючений боєприпасами і парував під тяжким вантажем (О. Гончар);

Варивон .. потягнув до себе ятір. – Ох, і тяжкий. Напевне, повно набилося риби (М. Стельмах);

// Більший вагою, ніж звичайно мають подібні предмети.

Дівчата й молодиці дбало сушать Під сонцем, на розпеченім асфальті, Тяжке, добірне зерно (М. Рильський);

// В якому відчувається велика вага через масивність, значні розміри і т. ін.

Тяжкою баштою чорніє карагач (М. Бажан);

А гори Зімкнулись, як вежі тяжкі навкруги (О. Гончар);

// Густий, щільний (про тканину, виріб з тканини).

На вікнах, мов чорні птиці, розпласталися тяжкі з пацьорками платки (М. Стельмах).

2. Великий, масивний (про людину, тварину і частини їх тіла).

Перепелиця пурхнула .. і, тріпочучи коротенькими крилами, ледве перенесла на кілька ступнів своє тяжке, сите тіло (М. Коцюбинський);

Біжать отари, коні ржуть, реве Тяжкий бугай на буйнім пасовищі (М. Рильський);

Він [гайдук] стояв тяжкий, кремезний, Склавши руки (П. Воронько);

Він владно плив, на клекотіння водні Тяжкі долоні мірно кладучи (М. Бажан);

// Який здається значним вагою внаслідок утоми, слабості, болю і т. ін.

З тяжкою од клопоту головою ходив він од варти до варти (П. Куліш);

Ноги робляться такі тяжкі, що без фізичних зусиль їх не можна переставляти (Григорій Тютюнник).

3. Позбавлений легкості, швидкості (про ходу, біг і т. ін.).

Як відходили [панотчики], то червоний ступав тяжкою ходою, неначе ведмідь, блідий же вився лисом коло нього (Л. Мартович).

4. Здійснення, проведення чи подолання якого потребує великих зусиль, крайнього напруження.

В тім гаю, У тій хатині, у раю, Я бачив пекло... Там неволя, Робота тяжкая, ніколи І помолитись не дають (Т. Шевченко);

Увечері, смерком уже, вертаються з панщини люди, потомлені і варом сонячним, і тяжкою працею (Марко Вовчок);

Між нащадками знялася Боротьба тяжка, завзята (Леся Українка);

Йде найкраща кіннота світу, якій після семисотверстного тяжкого переходу .. нині стелеться попереду в осіннім світанні рівний, як море, таврійський степ (О. Гончар);

// Який відбувається, проходить з напруженням, утрудненням, неспокійно, пов'язаний з неприємними фізичними відчуттями.

Джмелик чув його тяжке дихання..; той чоловік був уже напівмертвий (Григорій Тютюнник);

Під сосною спить Олекса Завертайло. Сон у нього тяжкий, гнітючий, неспокійний (О. Левада).

5. Який несе з собою страждання, характеризується знегодами, труднощами, поневіряннями і т. ін.

В тяжких обіймах білого терору тремтіло місто... (В. Сосюра);

Становище тяжке. Противник насідає. Втрати величезні (О. Гончар);

// Пов'язаний з фізичним чи розумовим напруженням, великими турботами або неприємностями; несприятливий.

Понеділок, що, як каже напівжартівливо народне повір'я, є тяжкий день, був для нас таки й справді тяжким (Ю. Збанацький);

// Сповнений труднощів, нестатків, страждань, горя і т. ін.

Невимовно тяжким було Тарасове життя в далекій неволі (Панас Мирний);

Тяжкі часи настали в родині Івана по смерті ґазди (М. Коцюбинський);

Минулого розбивши тьму, Стоїть Кобзар перед очима; Його тяжка й велична путь .. У даль простерлася, видима (М. Рильський);

Жалілася [мати] на своє тяжке одиноке життя (Григорій Тютюнник).

6. Значний за ступенем, інтенсивністю.

Чого ж смутний, невеселий Іде [козак] – чуть не плаче? Якусь тяжку недоленьку Віщує козаче [серце]. Чує серце, та не скаже, Яке лихо буде (Т. Шевченко);

Коли тут – лихо мені тяжке! – рознедужався Павло мій (Марко Вовчок);

У горі тяжкому хто б тобі втіху подав? (М. Зеров);

// Значний за силою прояву; значний за глибиною (про почуття, душевні страждання).

Галин погляд світився тяжкою мукою (Панас Мирний);

Тяжкії ридання Співцеві знялися у грудях (Леся Українка);

Я ж буду знов пісні складати, В пісні я буду виливати Любов і розпач мій тяжкий... (М. Рильський);

Тяжку журбу понесли селяни й у свої домівки, а другого дня прийшли до батюшки, щоб він відправив панахиду по безневинно убієнних [убитих] людях, які йшли до царя (М. Стельмах);

// Найгірший, найбільший.

Стали вони [Онисько і Василь] тяжкими ворогами. Кожен кожному робив перешкоди, кожен кожного судив між людьми (Панас Мирний);

Та ось раз підгледіла Ворона, хто її ворог тяжкий (І. Франко);

– Іноді просто аж кортить відкрити очі тому дурневі і показати йому, який він тяжкий ідіот! (Ірина Вільде);

У тяжких, нелюдських злиднях жив пригнічений народ (Н. Забіла);

// Значний, великий, який несе з собою прикрощі, призводить до поганих наслідків.

Стала [Оксана] вп'ять [знову] молитися і бога прохати, щоб простив їй сей тяжкий, смертельний гріх (Г. Квітка-Основ'яненко);

– Усякий душогубець носитиме до віку до суду тяжкий гріх свій (П. Куліш);

[Роман:] Серденько моє, світе мій!.. На душі моїй лежить тяжка провина, і я мушу її виявити перед тобою... (М. Кропивницький);

Тяжку втрату в домашньому господарстві Йонька зустрів ніби спокійно (Григорій Тютюнник);

// Який глибоко, боляче вражає, викликає сильні переживання.

Спливе їй на думку та проклята ніч, коли він [Чіпка] п'яний зневажив її, матір, тяжкими докорами... (Панас Мирний);

“Дурепа” – це тяжка образа для Фросі (А. Головко);

Був час, коли Клава боялася зустрічі з Тарасом.., вона передбачала тяжку розмову, душевні страждання (Д. Ткач);

// Дуже серйозний, небезпечний, який завдає мук, страждань (про хворобу, рану, хворобливий стан).

Панночка у тяжкому, мабуть, недузі – бо звела очі вгору і вхопилась за лівий бік – тільки не крикне (Марко Вовчок);

Після операції Шура деякий час лежала в тяжкому стані (О. Гончар);

Рана була тяжка, бо пролежав я, не встаючи з ліжка, майже півтора місяця (Л. Смілянський).

7. Дуже сумний, гнітючий, безрадісний (про думки, почуття, настрій і т. ін.).

Молюся, знову уповаю, І знову сльози виливаю, І думу тяжкую мою Німим стінам передаю (Т. Шевченко);

Люди якісь залякані, сумні, жінки в чорних крепах .. Тяжкі враження (М. Коцюбинський);

Зловісні спалахи шаріли навколо, й така туга розлита була в цьому невірному світлі, такі недобрі звуки порушували нічну тишу, що вся, здавалось, земля стогнала від тяжкого передчуття (О. Довженко);

Йому було якось не по собі, і Тимко знав, що .. це тяжке почуття буде мучити його ще дуже довго (Григорій Тютюнник).

8. Дуже густий, непроглядний (про туман, імлу і т. ін.).

У долині, мов у ямі, На багнищі город мріє; Над ним хмарою чорніє Туман тяжкий... (Т. Шевченко);

Грізний тупіт огнегривих коней Будив луну серед тяжкої мли (М. Рильський).

9. Дуже густий, сильний і неприємний (про запах і т. ін.).

Ляда в чулан одчинилася, і звідти тхнуло тяжким, кислим духом (С. Васильченко);

В хаті було тяжке повітря. Вікно затулене ганчір'ям (С. Чорнобривець);

// Який утруднює дихання.

Тривожна ніч, тяжка задуха Кругом на поле налягла (П. Тичина).

10. Який виражає суворість, похмурість.

Люди уникали тяжких Панкєвичевих очей, а він, як свердельцями, впивався ними в людські обличчя (Д. Бедзик);

Його тяжкий погляд перейшов на дівчину (М. Стельмах).

11. тільки ж., ким і без дод., розм. Вагітна (у 1 знач.).

– Жінка його тоді саме тяжка була отим сміттям, – кивнула Уляна на колиску, де пхинькала маленька дитина (М. Коцюбинський).

Смотреть больше слов в «Словнику української мови у 20 томах»

ТЯЖКО →← ТЯЖКЕНЬКИЙ

Синонимы слова "ТЯЖКИЙ":

Смотреть что такое ТЯЖКИЙ в других словарях:

ТЯЖКИЙ

ТЯЖКИЙ, -ая. -ое; тяжек, тяжка, тяжко;

ТЯЖКИЙ

тяжкий прил. 1) устар. То же, что: тяжёлый (1). 2) разг. То же, что: тяжёлый (2-6,9,10) (обычно с большей выразительностью).

ТЯЖКИЙ

тяжкий 1. heavy 2. (серьёзный) grave, terrible тяжкая болезнь — dangerous illness тяжкий удар — terrible blow тяжкое преступление — grave / heinous c... смотреть

ТЯЖКИЙ

тяжкий Тяжелый, тягостный, невыносимый, мучительный, томительный. Ср. . См. важный, мучительный, трудный.. пуститься во все тяжкие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тяжкий 1. см. тяжёлый 1, 2. 2. см. трудный. 3. см. обременительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тяжкий прил. 1. • трудный • тяжелый • нелегкий 2. • тяжелый • трудный • опасный • серьезный (о болезни)) 3. • тяжелый • нелегкий • увесистый • тяжеловесный • веский • грузный имеющий большой вес) 4. • тяжелый • трудный • нелегкий • несладкий • горький • горестный • бедственный исполненный трудностей, забот, лишений) 5. • тяжелый • трудный • нелегкий • каторжный требующий значительного напряжения физических сил) 6. • тяжелый • грузный • тяжеловесный (о походке)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. тяжкий прил., кол-во синонимов: 83 • бедственный (21) • безнадежный (50) • безрадостный (36) • бременистый (5) • бременный (5) • веский (31) • вызывающий волнение (7) • вызывающий тревогу (4) • выражающийся в высшей степени (2) • геркулесовский (3) • гнетущий (21) • горестный (28) • горький (68) • громоздкий (21) • грузный (42) • затруднительный (30) • злой (89) • значительный по весу (2) • кабальный (6) • катастрофический (12) • каторжный (10) • лихой (48) • маетный (9) • массивный (24) • многопудовый (15) • многотрудный (8) • мрачный (76) • муторный (38) • мучительный (43) • надсадный (8) • напряженный (54) • не усеянный розами (4) • не усыпанный розами (4) • невыносимый (26) • нелегкий (24) • неподъемный (19) • неприятный (77) • непростой (31) • несладкий (13) • неудовлетворительный (50) • неуживчивый (16) • обременительный (14) • опасный (81) • отяготительный (4) • отягчительный (3) • поглощающий все силы (3) • потовой (4) • приземистый (24) • притужный (6) • проявляющийся в высшей степени (2) • с трудом переносимый (1) • свинцовый (29) • серьезный (71) • сибирный (5) • собачий (17) • стопудовый (13) • страдный (5) • страшный (106) • суровый (92) • тернистый (10) • томительный (20) • точно свинцом налитый (12) • трагический (15) • трагичный (13) • требующий больших усилий (5) • требующий большого напряжения (3) • требующий большого труда (4) • труднопереносимый (2) • трудный (102) • тугой (39) • тягостный (29) • тягчайший (3) • тяжек (1) • тяжеленный (14) • тяжеловесный (25) • тяжелый (144) • увесистый (17) • ужасный (77) • фиговый (68) • херовый (37) • хреноватый (18) • хреновый (72) • черный (138) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бедственный, безнадежный, веский, геркулесовский, горестный, горький, грузный, затруднительный, злой, кабальный, катастрофический, каторжный, лихой, маетный, массивный, многопудовый, многотрудный, мрачный, муторный, мучительный, надсадный, напряженный, не усеянный розами, не усыпанный розами, невыносимый, нелегкий, неподъемный, непростой, несладкий, неудовлетворительный, обременительный, опасный, свинцовый, серьезный, собачий, стопудовый, страшный, суровый, тернистый, томительный, точно свинцом налитый, трагический, трагичный, трудный, тугой, тягостный, тягчайший, тяжек, тяжеленный, тяжеловесный, тяжелый, увесистый, ужасный, фиговый, херовый, хреноватый, хреновый, черный Антонимы: легкий, веселый, простой, радостный, безбедный, счастливый, легкий, веселый, простой, безбедный, счастливый, радостный... смотреть

ТЯЖКИЙ

ВАГІ́ТНА (про жінку — яка перебуває в стані вагітності), ВАЖКА́ розм., ТЯЖКА́ розм., ЧЕРЕВА́ТА розм., У ВАЗІ́ розм., У ТЯ́ЖІ (У ТЯЖУ́) розм., У ПОВА́ЖН... смотреть

ТЯЖКИЙ

A/C пр см. _Приложение IIт́я́жектяжка́т́я́жкот́я́жкит́я́жчеЯ хотел бы любить облакаНа заре… Но мне горек их дым:Так неволя тогда мне тяжка́,Так я помню... смотреть

ТЯЖКИЙ

-ая, -ое; -жек, -жка́, -жко; тягча́йший. 1. трад.-поэт. и книжн. То же, что тяжелый (в 1 и 3 знач.).Тяжкие оковы. Тяжкая ноша. □ У могучего, но тяжког... смотреть

ТЯЖКИЙ

-а, -е. 1) Який має велику вагу, значний вагою; важкий; прот. легкий. || Більший вагою, ніж її звичайно мають подібні предмети. || В якому відчуваєтьс... смотреть

ТЯЖКИЙ

1) lourd тяжкий труд — dur labeur m2) (серьезный) grave тяжкое преступление — crime m grave3) (мучительный) pénible; atroce (о страданиях) тяжкое зрели... смотреть

ТЯЖКИЙ

-а, -е.1》 Який має велику вагу, значний вагою; важкий; прот. легкий.|| Більший вагою, ніж її звичайно мають подібні предмети.|| В якому відчуваєт... смотреть

ТЯЖКИЙ

запрягти́ / запряга́ти в (тяжке́) ярмо́ кого. Поневолити, примусити працювати на себе. Трикляття королю, полигачеві дуків, Що нас запріг облудою в ярмо (П. Грабовський); (Дяк:) Горить душа помститись на ляхах за наш скривджений народ: запрягли в тяжке ярмо нашого козака, одібрали усе, а тепереньки відбирають і дідівську віру (М. Лазорський); Чи вже собі ми ради не дамо, що й Вишневецький, виродок Ярема, свій власний кат, запріг тебе (Україну) в ярмо?! (Л. Костенко); Людей запрягають В тяжкі ярма, Орють лихо, лихом засівають, А що вродить, побачите, Які будуть жнива! (Т. Шевченко). нести́ свій (важки́й, тяжки́й) хрест. Терпляче зносити труднощі, все, що судилось і стало неминучим у чиємусь житті; виконувати свій обов’язок до кінця. Йому навіть приємно було уявляти себе убогим, забутим, стертим великим процесом. Він мученик і добровільно несе свій хрест (М. Коцюбинський); Проти рожна перти, Проти хвиль плисти, Сміло аж до смерті Хрест важкий нести (І. Франко); Тяжкий свій хрест мовчки несло жіноцтво у війну (М. Стельмах); — Кожному дано нести свій хрест — терпіння і надію (Б. Харчук). тяжки́й ка́мінь ліг на гру́ди (на ду́шу, на се́рце) кому, кого, чиї (чию, чиє) і без додатка. Кого-небудь спіткало нещастя, горе, випробування і т. ін. Тяжкий камінь ліг на груди дітей. Мало того, що вони не вчилися,— їм довелося ставати до торгівлі (Ю. Яновський). звали́вся ка́мінь тяжки́й на гру́ди. З тої години щастя уплило, І слід недоля замела, Звалився камінь тяжкий на груди. На серце туга залягла (С. Руданський). тяжки́й хліб. Заробітки, здобуті важкою працею, великими зусиллями. — Тепер вірю, що буде в нас школа, хоч і тяжкий ваш (вчителя) хліб (М. Стельмах).... смотреть

ТЯЖКИЙ

Пуститься (удариться) во все тяжкие (во вся тяжкая). Разг. 1. С полной отдачей, интенсивно начать делать что-л. 2. Неодобр. Безудержно, не зная предела... смотреть

ТЯЖКИЙ

Слово "Т." используется в Синод. пер. Библии, как правило, для обозначения тяжелого физич. труда (Исх 2:11), а также когда речь идет о непомерных тягот... смотреть

ТЯЖКИЙ

ТЯЖКИЙ ТЯЖКИХ ТЯЖКОВ ТЯЖОВТяжкий - и тяжелый, и злой. (Э) Но в словаре Даля так говриться о нечистом, злом духе. Само же прилагательное тяжкий имеет з... смотреть

ТЯЖКИЙ

schwer; mühsam, mühevoll; ernst (серьезный); qualvoll (мучительный)тяжкая вина — schwere Schuld••пуститься во все тяжкие разг. — ein lockeres Leben füh... смотреть

ТЯЖКИЙ

ağır* * *ağırтя́жкая боле́знь — ağır hastalıkтя́жкое преступле́ние — ağır suçтя́жкий грех — ağır günahСинонимы: бедственный, безнадежный, веский, герк... смотреть

ТЯЖКИЙ

прлpesado; (серьезный) grave, sério; (мучительный) penoso; (о страданиях) excruciante; (трудный) difícil, duro, árduo••- пуститься во все тяжкиеСиноним... смотреть

ТЯЖКИЙ

тя́жкий, тя́жкая, тя́жкое, тя́жкие, тя́жкого, тя́жкой, тя́жкого, тя́жких, тя́жкому, тя́жкой, тя́жкому, тя́жким, тя́жкий, тя́жкую, тя́жкое, тя́жкие, тя́жкого, тя́жкую, тя́жкое, тя́жких, тя́жким, тя́жкой, тя́жкою, тя́жким, тя́жкими, тя́жком, тя́жкой, тя́жком, тя́жких, тя́жек, тяжка́, тя́жко, тя́жки, тя́жче, потя́жче (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бедственный, безнадежный, веский, геркулесовский, горестный, горький, грузный, затруднительный, злой, кабальный, катастрофический, каторжный, лихой, маетный, массивный, многопудовый, многотрудный, мрачный, муторный, мучительный, надсадный, напряженный, не усеянный розами, не усыпанный розами, невыносимый, нелегкий, неподъемный, непростой, несладкий, неудовлетворительный, обременительный, опасный, свинцовый, серьезный, собачий, стопудовый, страшный, суровый, тернистый, томительный, точно свинцом налитый, трагический, трагичный, трудный, тугой, тягостный, тягчайший, тяжек, тяжеленный, тяжеловесный, тяжелый, увесистый, ужасный, фиговый, херовый, хреноватый, хреновый, черный Антонимы: легкий, веселый, простой, радостный, безбедный, счастливый, легкий, веселый, простой, безбедный, счастливый, радостный... смотреть

ТЯЖКИЙ

прил.heavyтяжкое телесное повреждение —- тяжкое наказание- тяжкое преступлениеСинонимы: бедственный, безнадежный, веский, геркулесовский, горестный, г... смотреть

ТЯЖКИЙ

кр.ф. тя/жек, тяжка/, тя/жко, тя/жки; тя/жче Синонимы: бедственный, безнадежный, веский, геркулесовский, горестный, горький, грузный, затруднительный... смотреть

ТЯЖКИЙ

тя́жкий, тя́жек, тяжка́, тя́жко, тя́жки; сравн. ст. тя́жчеСинонимы: бедственный, безнадежный, веский, геркулесовский, горестный, горький, грузный, зат... смотреть

ТЯЖКИЙ

легкийвеселыйпростойрадостныйбезбедныйсчастливыйлегкийвеселыйпростойбезбедныйсчастливыйрадостныйСинонимы: бедственный, безнадежный, веский, геркулесов... смотреть

ТЯЖКИЙ

см. тяжёлый тяжкое преступление - 滔天罪行- пуститься во все тяжкие Синонимы: бедственный, безнадежный, веский, геркулесовский, горестный, горький, грузн... смотреть

ТЯЖКИЙ

• тяжкий гнет• тяжкий грех• тяжкий недуг• тяжкий проступокСинонимы: бедственный, безнадежный, веский, геркулесовский, горестный, горький, грузный, зат... смотреть

ТЯЖКИЙ

прил. трудный, тяжелый; иногда: лютый, свирепый, страшный.      (Деян. 20, 29).Синонимы: бедственный, безнадежный, вески... смотреть

ТЯЖКИЙ

тяжкий schwer; mühsam, mühevoll; ernst (серьёзный); qualvoll (мучительный) тяжкая вина schwere Schuld а пуститься во все тяжкие разг. @ ein lockeres Leben führen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бедственный, безнадежный, веский, геркулесовский, горестный, горький, грузный, затруднительный, злой, кабальный, катастрофический, каторжный, лихой, маетный, массивный, многопудовый, многотрудный, мрачный, муторный, мучительный, надсадный, напряженный, не усеянный розами, не усыпанный розами, невыносимый, нелегкий, неподъемный, непростой, несладкий, неудовлетворительный, обременительный, опасный, свинцовый, серьезный, собачий, стопудовый, страшный, суровый, тернистый, томительный, точно свинцом налитый, трагический, трагичный, трудный, тугой, тягостный, тягчайший, тяжек, тяжеленный, тяжеловесный, тяжелый, увесистый, ужасный, фиговый, херовый, хреноватый, хреновый, черный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> легкий, веселый, простой, радостный, безбедный, счастливый, легкий, веселый, простой, безбедный, счастливый, радостный </div><br><br>... смотреть

ТЯЖКИЙ

т'яжкий; кратк. форма т'яжек, тяжк'а, т'яжкоСинонимы: бедственный, безнадежный, веский, геркулесовский, горестный, горький, грузный, затруднительный, ... смотреть

ТЯЖКИЙ

1) heavy; weighty2) (важкий) hard, difficult, burdensomeтяжке становище — distressful situationтяжкі часи — hard (difficult) times3) (серйозний) seriou... смотреть

ТЯЖКИЙ

прил. см. тяжелый 2), 5) , 6) , 7) , 8) •• во все тяжкие (изо всех сил) — darci dentro; di buzzo buono пуститься во все тяжкие — correre la cavallina Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бедственный, безнадежный, веский, геркулесовский, горестный, горький, грузный, затруднительный, злой, кабальный, катастрофический, каторжный, лихой, маетный, массивный, многопудовый, многотрудный, мрачный, муторный, мучительный, надсадный, напряженный, не усеянный розами, не усыпанный розами, невыносимый, нелегкий, неподъемный, непростой, несладкий, неудовлетворительный, обременительный, опасный, свинцовый, серьезный, собачий, стопудовый, страшный, суровый, тернистый, томительный, точно свинцом налитый, трагический, трагичный, трудный, тугой, тягостный, тягчайший, тяжек, тяжеленный, тяжеловесный, тяжелый, увесистый, ужасный, фиговый, херовый, хреноватый, хреновый, черный Антонимы: легкий, веселый, простой, радостный, безбедный, счастливый, легкий, веселый, простой, безбедный, счастливый, радостный... смотреть

ТЯЖКИЙ

pinsom, sorgtung, stri, travalig, trellsom, tungСинонимы: бедственный, безнадежный, веский, геркулесовский, горестный, горький, грузный, затруднительн... смотреть

ТЯЖКИЙ

במאמץבצמוד ל-חמורחרוץכבדמפרךנוקשהקברקשהСинонимы: бедственный, безнадежный, веский, геркулесовский, горестный, горький, грузный, затруднительный, злой,... смотреть

ТЯЖКИЙ

súlyosСинонимы: бедственный, безнадежный, веский, геркулесовский, горестный, горький, грузный, затруднительный, злой, кабальный, катастрофический, кат... смотреть

ТЯЖКИЙ

ТЯЖКИЙ тяжкая, тяжкое; тяжек, тяжка, тяжко (книжн.). 1. То же, что тяжелый в 1 знач. (поэт.). Тяжкий млат, дробя стекло, кует булат. Пушкин. 2. То же, что тяжелый во всех знач., кроме 1, 14, 15 и 16, но с большей выразительностью. И снова впал он в тяжкие сомнения. Гончаров. Тяжкие предчувствия стесняли мою грудь. Тргнв. Тяжек сон того, кто горем удручен. Некрасов. Мне сделалось невыносимо тяжко. Салтыков-Щедрин. Сих тяжких тайн не выдаст мой язык. Пушкин. Лениво и тяжко (нареч.) плывут облака. Блок. Тяжкая работа. Тяжкое наказание. Тяжкое преступление. Тяжкие удары судьбы. Тяжкая болезнь. Пуститься во все тяжкие (разг. неодобрит.) - начать безудержно предаваться чему-н. нехорошему (крайней легкомысленности в поведении, мотовству, разврату, пьянству и. т.п.). Мог действовать без всяких стеснений и пустился во все тяжкие. Станюкович. В городе пускался он во все тяжкие, а в деревне вздыхал по Эмеренции<br><br><br>... смотреть

ТЯЖКИЙ

Тяжкий, тяжелый, бол. в перенос. знач. Тяжкое время, - ответственость. Грехи тяжки. Ох, тяжко мне! Тяжкость ж. свойство, качество по прилаг. Тяжкой сущ. м. (дух) и тяжкая ж. (сила) сев. вост. злой, нечистый. Тяжкун перм. некошный, нелегкий, недобрый, сатана, бес. Тяжелка ж. петля, веревка, на коей ведут связня, узника. Тяжелко ср. сев. вост. простой зипун, кафтан, сермяга, обшитый сверху по пояс холстом, или весь холщовой, подбитый куделью; вообще худой, будничный, рабочий зипун, обиванец. Тяжак урал. то же, тяжелко, грубый, будничный кафтан. Тяжеловесный товар, тяжелый, веский. Тяжеловес, ископ. ценный камень: сибирский топаз. -весовые серьги. -грузное судно, для тяжелого груза, клади. Тяжелодум, кто тяжел, ленив или медлен на думу, либо нерешительный. Тяжкосердие, жестокосердие. -сердый человек. Тянигуж м. сиб. долгий изволок, подъем в гору. <br><br><br>... смотреть

ТЯЖКИЙ

1) lourd тяжкий труд — dur labeur m 2) (серьёзный) grave тяжкое преступление — crime m grave 3) (мучительный) pénible; atroce (о страданиях) тяжкое зр... смотреть

ТЯЖКИЙ

прил.1) pesado2) (мучительный) penoso; atroz (о страданиях)3) (серьёзный) graveтяжкая болезнь — enfermedad graveтяжкое преступление — crimen (delito) g... смотреть

ТЯЖКИЙ

1) Орфографическая запись слова: тяжкий2) Ударение в слове: т`яжкий3) Деление слова на слоги (перенос слова): тяжкий4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ТЯЖКИЙ

важкий, не легкий, о. стопудовий; (хто) огрядний, масивний, опасистий; (- ноги) обважнілий; (- працю) виснажливий, сутужний, с. увередливий, каторжний; (час) трудний, скрутний; (подих) напружений, (сон) гнітючий, (- думки, ще) безрадісний, (ефект, ще) невідрадний; (шлях) тернистий; (- міру вияву) значний, інтенсивний; (докір) обтяжливийй; (- горе) глибокий; (танк) потужний; (гріх) великий, с. непростимий, неспокутимий, незамолймий, смертельний; (крок) незграбний; (- хворобу) небезпечний; (туман) густий, непроглядний; (погляд) похмурий, суворий; (... смотреть

ТЯЖКИЙ

прикм., має ступ. порівн.1. який має велику вагу, значний вагою2. великий, масивний3. позбавлений легкості, швидкості4. здійснення якого потребує багат... смотреть

ТЯЖКИЙ

ТЯЖКИЙ, -ая. -ое; тяжек, тяжка, тяжко; тягчайший. Очень тяжёлый (во 2, 4, 5 и 7 значение). Г. труд. Тяжкий характер. Тяжкое, тягчайшее преступление. Тяжкое зрелище. Тяжкие сомнения. Тяжкое предчувствие. Во все тяжкие пуститься (разговорное) — 1) начать делать что-нибудь, используя все пути, возможности; 2) начать вести себя крайне предосудительно (о злоупотреблениях, пороках). || существительное тяжкость, -и, ж. (устар.).... смотреть

ТЯЖКИЙ

тяжкий, т′яжкий, -ая, -ое; тяжек, тяжка, тяжко; тягчайший. Очень тяжелый (во 2, 4, 5 и 7 знач.). Т. труд. Т. характер. Тяжкое, тягчайшее преступление. Тяжкое зрелище. Тяжкие сомнения. Тяжкое предчувствие.<br>• Во все тяжкие пуститься (разг.) 1) начать делать что-н., используя все пути, возможности; 2) начать вести себя крайне предосудительно (о злоупотреблениях, пороках).<br>сущ. тяжкость, -и, ж. (устар.).<br><br><br>... смотреть

ТЯЖКИЙ

【形】1) 重的, 沉重的2) 严厉的2) 吃力的, 辛苦的, 繁重的; 困难的Тяжке минуле 艰难的过去Тяжкі часи 困难的时刻3) 严重的, 重大的4) 痛苦的, 沉痛的Тяжке враження 痛苦的印象

ТЯЖКИЙ

{²c'em:pig}1. kämpig en kämpig tid--тяжкие времена{²m'a:rig}2. marig ett marigt beslut--давшееся с трудом решение{²pr'ö:vande}3. prövande en prövande o... смотреть

ТЯЖКИЙ

корень - ТЯЖ; суффикс - К; окончание - ИЙ; Основа слова: ТЯЖКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТЯЖ; ∧ - К; ⏰ - ИЙ; Слово Тяжкий со... смотреть

ТЯЖКИЙ

тя'жкий, тя'жкая, тя'жкое, тя'жкие, тя'жкого, тя'жкой, тя'жкого, тя'жких, тя'жкому, тя'жкой, тя'жкому, тя'жким, тя'жкий, тя'жкую, тя'жкое, тя'жкие, тя'жкого, тя'жкую, тя'жкое, тя'жких, тя'жким, тя'жкой, тя'жкою, тя'жким, тя'жкими, тя'жком, тя'жкой, тя'жком, тя'жких, тя'жек, тяжка', тя'жко, тя'жки, тя'жче, потя'жче... смотреть

ТЯЖКИЙ

[fażkyj]прикм.ciężkiважке завдання — ciężke zadanieважке життя — ciężke życie

ТЯЖКИЙ

тяжкий прил. (1)мн.твор.Горем скованы уста, Руки тяжкими цепями.С15.

ТЯЖКИЙ

тяжёлый, книжн. тяжкий; (обременительный, огорчительный) тягостный; (связанный с трудностями, нелёгкий) трудный; бедственный тяжке враження — тяжёлое [тягостное] впечатление тяжке минуле — тяжёлое прошлое тяжкі часи — трудные [тяжёлые] времена... смотреть

ТЯЖКИЙ

тяжкий = heavy; тяжкая доля hard lot; тяжкая болезнь serious/dangerous illness; тяжкое преступление grave/serious offence/crime; пуститься во все тяжкие plunge into dissipation. <br><br><br>... смотреть

ТЯЖКИЙ

Przymiotnik тяжкий ciężki przykry

ТЯЖКИЙ

прикм heavy • тяжке (суворе) покарання heavy (serious, severe) punishment • тяжке тілесне ушкодження grave (grievous) bodily harm (injury) • ~ злочин grave (serious) crime... смотреть

ТЯЖКИЙ

Тяжкий, тяжелый, тягостный, невыносимый, мучительный, томительный. Ср. Важный, Неприятный и Трудный. См. важный, мучительный, трудный || пуститься во все тяжкие<br><br><br>... смотреть

ТЯЖКИЙ

1. raske2. ränk3. ränkraske4. rõhuv

ТЯЖКИЙ

тяжки||й1. (трудный) βαρύς, σοβαρός· 2. (серьезный) βαρύς, σοβαρός· 3. (мучительный) βαρύς, βασανιστικός· ◊ пуститься во все ~е разг παίρνω τόν κατήφορο.... смотреть

ТЯЖКИЙ

Ударение в слове: т`яжкийУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: т`яжкий

ТЯЖКИЙ

прилаг.Краткая форма: тяжектяжкий

ТЯЖКИЙ

Начальная форма - Тяжкий, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, превосходная степень

ТЯЖКИЙ

Тя́жкий-a baya;тя́жкое преступле́ние — kesi ya jinai (-)

ТЯЖКИЙ

тяжкийТяжелый, тягостный, невыносимый, мучительный, томительный.Ср. . См. важный, мучительный, трудный..пуститься во все тяжкие...

ТЯЖКИЙ

-ая -ое авыр, кыен, читен; т. доля авыр язмыш; т. преступление авыр җинаять △ во все тяжкие пуститься иң яман эшләргә бару

ТЯЖКИЙ

1) (трудный) schwer, mühsam тяжкий труд — schwere Arbeit 2) (мучительный) qualvoll; lästig, peinlich (тягостный).

ТЯЖКИЙ

مشكل ، سخت ؛ زياد ، بزرگ ؛ سنگين

ТЯЖКИЙ

в разн. знач. цяжкіпуститься во все тяжкие — разысціся ва ўсю, разысціся на ўсе застаўкі

ТЯЖКИЙ

• chmurný• obtížný• tíživý• těžký

ТЯЖКИЙ

(про злочин, порушення) enormous, great, grievous, gross, (про злочин тощо) serious, severe

ТЯЖКИЙ

тяжки́й:◊ тяжка́ макітра → "макітра" ◊ тяжки́й фра́єр → "фраєр" ◊ тяжкі гроші → "гроші"

ТЯЖКИЙ

Прил. ağır; во все тяжкие пуститься (dan.) pis şeyə adət etmək, pis yola düşmək.

ТЯЖКИЙ

-ая, -ое ауыр, кешірілмейтін;- тяжкое преступление кешірілмейтін ауыр қылмыс

ТЯЖКИЙ

Цяжкі, пуститься во все тяжкие — разысціся ва ўсю, разысціся на ўсе застаўкі

ТЯЖКИЙ

Во все тяжкие (во вся тяжкая).На всі заставки.

ТЯЖКИЙ

див. важкий

ТЯЖКИЙ

тяжкий т`яжкий; кр. ф. т`яжек, тяжк`а, т`яжко

ТЯЖКИЙ

Svår, hård, tung, vansklig, besvärlig

ТЯЖКИЙ

Tung, tøff, hard, vanskelig

ТЯЖКИЙ

Tung, svær, hård, vanskelig

ТЯЖКИЙ

1. ciężki;2. ponury;

ТЯЖКИЙ

тяжкий, ­ая, -ое см. тяжёлый 3, 4, 5, 6, 7.

ТЯЖКИЙ

Тяжки́й, -ка́, -ке́

ТЯЖКИЙ

Drukkend

ТЯЖКИЙ

Pénible, lourd

ТЯЖКИЙ

ciężki тяжкі роди ciężki poród

ТЯЖКИЙ

Тик Кит Кий Икт Тяжкий Яик Тяж

ТЯЖКИЙ

(напр. о преступлении) schwer

ТЯЖКИЙ

Цьвёрды

ТЯЖКИЙ

тяжки́й прикметник

ТЯЖКИЙ

მძიმე, რთული, ძნელი

ТЯЖКИЙ

тяжёлый (тяжкий)

ТЯЖКИЙ

por culpa, grave

ТЯЖКИЙ

grūts, smags

ТЯЖКИЙ

цьвёрды

ТЯЖКИЙ

цьвёрды

T: 262