РЕДА́КЦІЯ, ї, ж.
1. Організація (колектив), що здійснює підготовку видання до друку.
Редакція журналу взяла у мене те оповідання, що друкується тепер у “Віснику” (М. Коцюбинський);
А редакція (вільних багато очей і рук)! Мусить оте все читать... (В. Еллан-Блакитний);
Словник українсько-російський (“Словарь украинского языка”), зібраний редакцією “Киевской старины” і упорядкований Б. Грінченком, свого часу заслужив чималу славу (М. Рильський).
2. Приміщення, в якому здійснюється редагування чого-небудь.
Доходила 10 година ранку, і я вже був біля редакції (М. Коцюбинський);
Ви летите... Ви за кілька хвилин перестрибуєте через Харків, .. щоб за півгодини, спотикаючись і на себе подібних натикаючись, перебігти з Гончарівки до редакції... (Остап Вишня);
Вона охоче розповіла Саранчукові, де саме зараз Діденка можна знайти. По цій же вулиці пройти два квартали і – редакція газети (А. Головко).
3. Варіант якого-небудь літературного або музичного твору чи окремої його частини.
Письменник ґрунтовно переробив твір, використавши критичні зауваження, дав нову редакцію книги (з навч. літ.);
Дуже цінними є рукописи .. М. В. Гоголя. У бібліотеці зберігається одна з останніх редакцій його “Мертвих душ” (із журн.);
– Оперу “Від щирого серця” не можна назвати новою редакцією раніше написаного мною однойменного твору (з наук. літ.);
// Формулювання, форма викладу думки, положення.
Дорогий Михайло Михайловичу, дуже Вам дякую за Ваш лист .. Разом з сим посилаю заяву до контори “Знання” в поданій Вами редакції (М. Коцюбинський).
4. Те саме, що редагува́ння.
У Львові 19-літній студент вступає до студентської громади і бере живу участь в редакції студентського журналу “Друг” (М. Коцюбинський);
// Керівництво яким-небудь виданням.
Одповідаю на Ваші питання. “Вісник” виходить з IV кн. справді під іншою редакцією... (М. Коцюбинський);
Не можу не відзначити .. прекрасної роботи грузинського поета Симона Чиковані, за редакцією якого виходять чудові переклади творів Шевченка (П. Тичина);
У книзі “Пушкін. Твори”, виданій Держлітвидавом України 1949 року (загальна редакція Павла Тичини), не тільки дано переважну більшість найвизначніших творів Пушкіна, але й показано пристрасну працю нашої поетичної громадськості над творами основоположника нової російської літератури (М. Рильський).
Смотреть больше слов в «Словнику української мови у 20 томах»
-ї, ж. 1) Організація (колектив), що здійснює підготовку видання до друку. 2) Організація (колектив), що здійснює підготовку і випуск у світ друковани... смотреть
-ї, ж. 1》 Організація (колектив), що здійснює підготовку видання до друку.2》 Організація (колектив), що здійснює підготовку і випуск у світ друковани... смотреть
1) (редагування) editingза редакцією — edited by2) (керівництво виданням) editorship3) (приміщення) editorial office4) (колектив працівників) editorial... смотреть
(кого/чого) імен. жін. роду1. організація (колектив) , що здійснює підготовку видання до друку2. приміщення, в якому здійснюється редагування чого-небу... смотреть
(від лат. redigo - упорядковую) - 1. Перевірка і виправлення тексту літературного або музичного твору з метою його підготовки до друку. 2. Варіанти тексту нотного твору, що виникають під час його доопрацювання, переробки або підготовки до нового виконання. 3. Пристосування твору до нових умов музичного або сценічного втілення. 4. Виконавське трактування музичного твору (нюанси, тембри, динаміка, аплікатура тощо).... смотреть
реда́кція (франц. redaction, від лат. red... – знову і actio – дія) 1. Опрацювання, підготовка тексту, рукопису до друку. 2. Організація (колектив), що здійснює підготовку і внпуск у світ друкованих видань. 3. Приміщення редакційного колективу. 4. Різновидність, варіант того самого твору. 5. Певним чином оброблений текст. 6. Те чи інше формулювання, форма вираження думки.... смотреть
редакція; ж. (фр., від лат., знову і дія) 1. Опрацювання, підготовка тексту, рукопису до друку. 2. Організація (колектив), що здійснює підготовку і випуск у світ друкованих видань. 3. Приміщення редакційного колективу. 4. Різновидність, варіант того самого твору. 5. Певним чином оброблений текст. 6. Те чи інше формулювання, форма вираження думки.... смотреть
【阴】1) 编辑За редакцією 由…编辑2) 润色3) 校访, 校勘4) 【集】 编辑5) 编辑部
реда́кція[реидакц'ійа]-йі, ор. -йеійу
[redakcja]ж.redakcja
(газети) редакційний колектив ; П. приміщення редакції; (твору) варіянт; (виразу) формульований, формула, форма викладу; (дія) редаґування, формулювання.... смотреть
(документа) edition, formulation, (кодексу, закону тощо) revision, wording
Реда́кція, -ції, -цією; -ції, -цій
редакция; редактура (проверка и исправление текста)
реда́кція іменник жіночого роду
{реида́кційа} -йі, ор. -йеійу.
Redaktion
Redaksjon
Redaktion
-ії ż redakcja
რედაქცია
constitutional revision
Редакція просить вибачення, перепрошує
Редакція просить вибачення, перепрошує
(документа) drafting
text edition