ОВЕ́ЧКА, и, ж.
1. Те саме, що вівця́.
При дорозі стояла жінка і тримала на мотузку овечку (Н. Кобринська);
Точність у кожному русі, Вовну в мішки – і на склад! Зайде овечка в кожусі – Йде без кожуха назад! (С. Олійник);
* У порівн. Громада збилася в купу, як овечки під дощ (Панас Мирний);
Отак стояв пан директор, похнюплений, худенький, невеличкий .. Смирний, як овечка (Л. Мартович).
2. перен., зневажл. Про покірливу, боязку людину.
Ся Гапка кожне слово так тихенько та любенько та жалібненько промовляла, неначе у цілісінькому світі Божому нема такої, як вона, овечки (Марко Вовчок);
Маріоара образилася. Вона довго мовчала, а тепер уже не хоче бути овечкою, не до того воно йдеться, щоб жінкам усе слухати чоловіків та жити їхнім розумом (М. Чабанівський).
Прикида́тися / прики́нутися ове́чкою див. прикида́тися¹.
◇ (1) Як облу́плену ове́чку (д) див. облу́плений.
Смотреть больше слов в «Словнику української мови у 20 томах»
овечка 1. м. и ж. разг. Робкий, безответный человек. 2. ж. разг. Ласк. к сущ.: овца (1*).
овечка ж.1. уменьш. от овца 2. (перен.) harmless creature
овечка См. кроткий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. овечка кроткий; ярочка, пай-мальчик, тихоня, овца Словарь русских синонимов. овечка см. тихоня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. овечка сущ., кол-во синонимов: 8 • агница (2) • овца (46) • пай-мальчик (8) • паровоз (22) • тихоня (29) • ягушка (5) • ярка (6) • ярочка (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка... смотреть
ОВЕ́ЧКА (-вѣч-), и, ж.1.Уменьш.-ласк. к овца; овца.Овечку стригут, а другая тово же глядит. ППЗ 32. Орел овечку ухватив ее унес, .. Против орла овцам х... смотреть
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж. уменьш.-ласк. к овца.||О смирном, кротком человеке.— А ты все такая кроткая, такая овечка ты моя! Достоевский, Нето... смотреть
1) Орфографическая запись слова: овечка2) Ударение в слове: ов`ечка3) Деление слова на слоги (перенос слова): овечка4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
ж.1) уменьш. от овца 2) перен. ирон. brebis f du bon Dieuприкинуться овечкой — faire l'agneauСинонимы: агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягу... смотреть
ж1) koyun(cuk) 2) перен. koyun gibiневи́нная ове́чка — masum ana kuzucuğuстать кро́тким, как ове́чка — kuzuya dönmek; kuzulaşmakСинонимы: агница, овца... смотреть
Овечка (иноск.) о кроткомъ, скромномъ. Глядѣть овечкой (иноск.) казаться доброй, безобидной. Ср. Ишь какой она глядитъ скромной овечкой, а сама, я дум... смотреть
(иноск.) — о кротком, скромном Глядеть овечкой (иноск.) — казаться доброй, безобидной Ср. Ишь какой она глядит скромной овечкой, а сама, я думаю, в душ... смотреть
як облу́пленого, зі сл. зна́ти, зневажл. Дуже добре, до найменших дрібниць. Його всякий знає як облупленого (Укр. присл..); — Ви мене знаєте.— Як облупленого,— вставила бабуня (П. Панч); Ворона знала кожного з нас як облупленого, бачила — хто чим дише і чого хоче (О. Довженко); Він знає (Варку) “як облуплену”.., мідного п’ятака не варта (М. Хвильовий); — Я їх мушу знати як облуплених… (П. Автомонов). як облу́плену ове́чку. — Ми його (чиновника) знаємо, як облуплену овечку… (Панас Мирний).... смотреть
ж.1) уменьш. ovejuela f, corderito m2) перен. разг. oveja mansita, corderito mприкинуться овечкой — hacerse la gata (la mosquita) muerta, llorar con un... смотреть
Більше дасть вовни дурна овечка, як мудрий цап.Смирні люде більше дають користи, як мудрагелі.Ходить, як овечка, а буцкає, як баран.Про тихого, але зав... смотреть
корень - ОВЕЧ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ОВЕЧКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОВЕЧ; ∧ - К; ⏰ - А; Слово Овечка с... смотреть
ж. 1) уменьш. от овца 2) перен. ирон. brebis f du bon Dieu прикинуться овечкой — faire l'agneau
ж умнш ovelhinha f; (о робком человеке) cordeirinho m, ovelhinha fСинонимы: агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка
Заблудшая овечка. См. Заблудшая овца (ОВЦА).Овечка Долли. Жарг. шк. Шутл. Кудрявая учительница. (Запись 2003 г.).Синонимы: агница, овца, пай-мальчик, п... смотреть
ВІВЦЯ́ (невелика свійська тварина; зневажл. про покірну, лякливу людину), ОВЕ́ЧКА, ЯГНИ́ЦЯ. Розбрелися, як вівці без пастуха (прислів'я); Там пасуться ... смотреть
ж. pecorella (безобидный, смирный, мирный) как овечка — (quieto, pacifico, timido) come una pecora прикинуться невинной овечкой разг. неодобр. — fingersi pecorella; far finta di niente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка... смотреть
(1 ж); мн. ове/чки, Р. ове/чекСинонимы: агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка
ове́чка, ове́чки, ове́чки, ове́чек, ове́чке, ове́чкам, ове́чку, ове́чек, ове́чкой, ове́чкою, ове́чками, ове́чке, ове́чках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка... смотреть
ов'ечка, -и, род. п. мн. ч. -чекСинонимы: агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка
овечкаשֶׂה ז' [ ר' שֵׂיִים]* * *בשר כבשטלהשהСинонимы: агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка
-и, ж. 1) Те саме, що вівця. 2) перен., зневажл. Про покірливу, боязку людину.
сущ. жен. рода; одуш.мед., с.-х.ягничка
Rzeczownik овечка f owieczka f
імен. жін. роду, жив.с.-г.овечка
Ударение в слове: ов`ечкаУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: ов`ечка
ове́чка[овечка]-чкие, д. і м. -ец':і, р. мн. -чок
1. ягня, ягнятко, ягняточко, ярча, ярчук2. це овечатко (мала)
小羊 xiǎoyáng; (ягнёнок) 羔羊 gāoyángСинонимы: агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка
заблудшая овечказаблудшая овцаСинонимы: агница, овца, пай-мальчик, паровоз, тихоня, ягушка, ярка, ярочка
ж.1. уменьш. от овца қой, сарық;2. перен. (о робком, безответном человеке); қойдай жуас;-прикинуться овечкой қойдан жуас бола қалу, қой аузынан шөп алмайтын бола қалу... смотреть
ж. 1. уменьш. от овца кой; 2. перен. койдон жоош, момун киши; прикинуться овечкой койдон жоош болуп амалдануу (жаман ойлуу адамдын койдон жоош болуп амалданышы).... смотреть
ОВЕЧКА овечки, ж. (разг.). 1. Уменьш.-ласкат. к овца. 2. перен. Смирный, безобидный человек (шутл. или ирон.). Прикинуться овечкой. Некрасов.
овеч||каж 1. уменьш. τό προβατάκι, τό ἀρνάκι· 2. перен ἀκακο ἀρνάκι: прикинуться ~кой κάνω (или παριστάνω) τό σιγανό ποταμάκι.
ове'чка, ове'чки, ове'чки, ове'чек, ове'чке, ове'чкам, ове'чку, ове'чек, ове'чкой, ове'чкою, ове'чками, ове'чке, ове'чках
Овечку стригут, а другая того же жди.Вівцю стрижуть, а друга дивиться (а друга на черзі). Пр.
-и, ж. 1》 Те саме, що вівця.2》 перен. , зневажл. Про покірливу, боязку людину.
1) ewe-lamb2) перен. harmless creature
Начальная форма - Овечка, единственное число, женский род, именительный падеж, одушевленное
ОВЕЧКА 1. м. и ж. разговорное Робкий, безответный человек. 2. ж. разговорное см. овца .
• avelė (2)
Коч Ковач Овечка Кова Ока Кеа Ква Веко Вак Акво Чек Авок Век Ева Чаек
Ж 1. овца söz. kiç.; 2. məc. quzu (fağır, zərərsiz adam mə'nasında).
овечка кроткий, ярочка, пай-мальчик, тихоня, овца
Ове́чка, -чки, -чці; -ве́чки, -ве́чок
{ове́чка} -чкие, д. і м. -е́ц:і, р. мн. -чок.
овечка ов`ечка, -и, р. мн. -чек
уменьш. ласк. авечка, жен.
ове́чка іменник жіночого роду, істота
• beruška• ovečka
овечка см. кроткий
Sau, får
Авечка
ұрғашы қой, ұрғашы тоқты
Får
Får
овечкаСм. кроткий...
овечка, ягничка.
Авечка
aitiņa
авечка
ცხვარი
авечка
Lamm