ШПИ́ЛЬКА, и, ж.
1. Предмет для заколювання волосся в зачісці у вигляді зігнутого навпіл дроту або двозубчастої вилочки.
Увіходить Йоганна, розкішно вбрана: .. на голові штучний убір з золотих обручів, шпильок, гребінців і сітки (Леся Українка);
Сколюючи шпильками своє розпушене і золотаве волосся, вона повернулася до мене (Я. Гримайло);
Ганна Сильвестрівна виколупувала головною шпилькою кісточки з вишень і підсувала Рубінові найбільші, налиті соком ягоди (І. Сенченко);
* У порівн. Ніс [у чоловіка] довгий та карлючкуватий і на кінці загострений, ніби шпилька (Г. Квітка-Основ'яненко).
2. Рід невеликої металевої голки з круглою голівкою на тупому кінці, яку використовують перев. для приколювання чого-небудь; булавка.
Моя бесідниця тим часом набрала повен рот шпильок і налагодилась помагати мені в примірці (Леся Українка);
* Образно. Товариші розказували про неї нове й нове і кололи в серце новими шпильками (С. Васильченко);
* У порівн. Знай Левка костить [Тимоха] та прикладки йому прикладає, і чого за ним і зроду не бувало, те йому так і пришпилює, мов шпилькою (Г. Квітка-Основ'яненко);
* Образно. * У порівн. – Ну тебе к бісу, – каже [Захарченко], – як шпильками шпигаєш! – Бачите, одросли трошки вуси, так щетина й колеться (О. Стороженко);
// Велика голка з гарно оздобленою головкою, що вживається як предмет туалету або прикраса для одягу.
Вона висмикнула з коси золоту шпильку з дорогим камінцем і подала Юркові (І. Нечуй-Левицький);
Хима завилась гарною наміткою, заколола її здоровими шпильками з червоними головками (М. Коцюбинський);
Йому треба було попрохати в брата запонку й шпильку до галстука (А. Кримський);
Немічний вогник його [каганця] блищав, як золота голівка шпильки, встромленої в темряву (П. Колесник);
// також у сполуч. зі сл. англійський. Особливий рід приколки, що застібається.
– Пам'ятаєш, Усте, отого спекулянта в жовтих черевиках .. Приніс він шпильки: англійські, каже, шпильки – ще старого режиму, а дівчатам моїм, бачу,. аж підскакують, так хочеться виміняти... (Г. Косинка);
Сто карбованців він поклав у бокову кишеню піджака і пристебнув їх шпилькою (Григорій Тютюнник);
Щоб не пекло сонце, хлопці одягли тюбетейки й захватили з собою англійські шпильки. Вони чули, що коли схопить ногу чи руку судорога, то треба вколотися шпилькою і судорога “відпустить” (П. Автомонов);
// Прикраса із застібкою для приколювання її до жіночого плаття біля шиї або на грудях; брошка.
Княгиня зняла з грудей шпильку, осипану самоцвітами (О. Стороженко).
3. перен. Колюче, уїдливе зауваження; ущипливе слово.
Інша шпилька .. така, що Пилипиха не стерпить (Марко Вовчок);
Ви знаєте, яка прикрість ота критична шпилька? Потрапити в нашу сатиричну газету “Колючка” – велика біда (О. Ковінька);
Ми з учителем мовчали, удавали, що не чуємо його шпильок, але він не вгавав: – Це вам не ті часи, щоб партизанщиною займатися (І. Муратов).
4. Невеликий стержень, шпеник, цвях без головки; кілочок.
Рослини відв'язують від шпалери, стебла розстелюють по землі і пришпилюють дерев'яними шпильками (з наук. літ.);
// У шевській справі – спеціальний цвяшок без головки, яким прибивають підметку.
Швець спритно забивав шпильки, на підошві лягала біла доріжка (Ю. Збанацький);
// У машинобудуванні – болт без головки з нарізкою на кінцях, що служить для скріплення деталей.
У тих випадках, коли за умовами конструкції з'єднувальних деталей болтове з'єднання застосувати не можна, користуються шпильками. Шпилька має різь на обох кінцях (з навч. літ.);
Головку блока циліндрів виготовляють з високоякісного чавуну або алюмінієвого сплаву і скріплюються з блоком циліндрів за допомогою болтів або шпильок (з навч. літ.).
5. розм. Дуже тонкий каблук жіночого взуття.
– Плаття модне, туфлі на шпильках, іде, мало не переломиться (М. Зарудний).
6. Листок хвойної рослини; хвоїнка.
По дорозі він старанно обминав кущі розлогого ялівцю та невеличкі смерічки, бо на їх густих гілках і шпильках так багато висіло крапель роси, що, бачилось, якби зібрати її в посудину, то на кождім корчику пару кварт води набрав би (І. Франко);
Нічний дощ вимив на деревах шпильки, і ліс зазеленів, озвався пташиними голосами (С. Чорнобривець);
Завше треба віддавати перевагу дереву, що зрубано його ясної, сухої осені, коли листя падає огненними метеликами і чути звук кожної шпильки з сосни, шпильки, що падає на землю (Ю. Яновський);
// У деяких рослин – колючка, шип.
Парася по садку гуляла, З Троянди квіточку зірвала – Та шпильку в рученьку загнала! (Л. Боровиковський).
7. Тверда колючка на тілі деяких тварин; голка.
Коли враз клубок шпильок Підкотився під пеньок. Покотився по змії І шпильками вбив її. Бачить лис: це не клубок, А завзятий їжачок! (М. Стельмах).
◇ Підпуска́ти / підпусти́ти шпи́льку див. підпуска́ти;
(1) Підпусти́ти шпи́льки (д) див. пуска́ти.
Смотреть больше слов в «Словнику української мови у 20 томах»
в машиностроении, крепёжная деталь, представляющая собой металлический стержень с резьбой на обоих концах. Конец Ш. ввинчивается в одну из соед... смотреть
ШПИЛЬКА, -и, ж. 1. Род вилочки для за-калывания волос. Роговые шпильки,2. Длинная булавка с головкой для прикалы-вания женской шляпы (устар.). 3.Тонкий высокий каблук на женской туфле. Туфли на шпильках. 4. Крепежнаядеталь в виде стержня (спец.). 5. перен. Язвительное замечание (разг.).Подпускать шпильки кому-н. II прил. шпилечный, -ая, -ое (к 1, 2 и 4 знач.).... смотреть
шпилька 1. ж. 1) а) Приспособление для закалывания волос в прическе в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки. б) перен. Колкое, язвительное замечание; колкость. 2) Длинная булавка с головкой для прикалывания женских шляп. 3) Сапожный гвоздь с двойной шляпкой. 4) Стержень с винтовой нарезкой для скрепления двух деталей (в машиностроении). 5) разг. Очень тонкий каблук женских туфель. 2. м. и ж. разг. Язвительный человек.<br><br><br>... смотреть
шпилька ж.1. (для волос) hair-pin 2. (гвоздь) tack 3. (каблук женской туфли) spike heel, stiletto heel 4. тех. stud, brad ♢ подпустить шпильку (дт... смотреть
шпилька См. насмешка, неприятность, обида запускать шпильки, подпустить шпильку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. шпилька чека, штифт; насмешка, неприятность, обида; булавка, заколка, подколка, подковыр, вилочка, стержень, невидимка, каблук, шпилечка, подковырка, колкость, замечание Словарь русских синонимов. шпилька см. насмешка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. шпилька сущ. 1. • колкость • подковырка • сарказм 2. • насмешка • издевка • колкость Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. шпилька сущ., кол-во синонимов: 17 • булавка (5) • вилочка (2) • заколка (6) • замечание (28) • каблук (8) • колкость (21) • насмешка (35) • невидимка (2) • поворот (48) • подковыр (5) • подковырка (14) • подколка (10) • пришпилька (2) • стержень (77) • шпенек (6) • шпилечка (1) • штифт (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: булавка, вилочка, заколка, замечание, каблук, колкость, насмешка, невидимка, поворот, подковыр, подковырка, подколка, пришпилька, стержень, шпилечка... смотреть
ГО́ЛКА (колючка хвойної рослини), ХВОЇ́НА, ШПИ́ЛЬКА. Тимко струсив із сорочки сухі соснові голки (Григорій Тютюнник); Сосни співали колискових пісень і... смотреть
анкер, зацеп, шпилькаМеталлическая вставка через концевую проушину связи, закрепляющая ее положение на внешней поверхности стены; чаще всего имеет вид ... смотреть
ШПИЛЬКА(от нем. Spille - шпиль). 1) согнутая проволока, служащая для укрепления волос на голове. 2) сапожный гвоздик. 3) в переносн. знач.: колкое слов... смотреть
surveyor's [taping] arrow геод., bolt, (для прикалывания простынь и салфеток к мясным тушам) skewer, gib, pin, (для прокола отдушин в литейных формах) ... смотреть
-и, род. мн. -лек, дат. -лькам, ж. 1.Приспособление для закалывания волос в прическе.Она порывисто надевает свою шубку, и в это время из ее небрежно с... смотреть
-и, ж. 1) Предмет для заколювання волосся в зачісці у вигляді зігнутого навпіл дроту або двозубчастої вилочки. 2) Рід невеликої металевої голки з круг... смотреть
Шпилька – крепежное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня. [ГОСТ 27017-86] Шпиль... смотреть
-и, ж. 1》 Предмет для заколювання волосся в зачісці у вигляді зігнутого навпіл дроту або двозубчастої вилочки.2》 Рід невеликої металевої голки з круг... смотреть
Настоящее имя: Иванов Василий ИвановичПериодические издания:• Жало (Харьков), 1906;• Приднепровский Край;• Одесский Листок;• Южный Край, 1900-х гг.;• Р... смотреть
ж1) (для волос) Haarnadel f 2) тех. Stift m 3) разг. (каблук) Pfennigabsatz m (умл.) •• подпускать шпильки кому-либо — j-m (A) sticheln, j-m (D) Nadels... смотреть
ж.1) (для волос) horquilla f; gancho m (Ц. Ам.)2) (сапожный гвоздь) tachuela f, puntilla f3) тех. espárrago m, clavija f, clavo m4) перен. pulla f, pun... смотреть
(нем. Spill - игла) 1. Приспособление для закалывания волос, локонов, шиньонов, париков в женской прическе. 2. Специальный гвоздь в сапожном дел... смотреть
hairpin - “шпилька”.Двухцепочечный участок одноцепочечной молекулы ДНК или РНК, образованный в результате комплементарных взаимодействий между соседним... смотреть
Подпускать/ подпустить шпильки (шпильку) кому. Прост. Делать что-л. назло, задевать кого-л. злой шуткой. ЗС 1996, 368; Ф 2, 60; СРНГ 28, 152.Ставить шп... смотреть
ж.1) (для волос) épingle f à cheveux 2) (гвоздь) pointe f 3) перен. coup m (или piqûre f) d'épingle подпустить шпильку — décocher un coup d'épingleСино... смотреть
firkete; iğne* * *ж1) (для волос) firkete 2) перен., разг. iğneподпустить шпи́льку кому-л. — birini iğnelemekСинонимы: булавка, вилочка, заколка, заме... смотреть
імен. жін. роду1. предмет для заколювання волосся2. металева голка для приколювання чогось3. (перен.) колюче уїдливе зауваження4. невеликий стержень, ц... смотреть
1) (для волос) 发夹 fàjiā, 发卡 fàqiǎ, 发簪 fàzān2) перен. разг. (язвительное замечание) 挖苦话 wākuhuà, 刻薄话 kèbóhuàподпускать шпильки - 说挖苦话3) разг. (каблук) 细... смотреть
1) Орфографическая запись слова: шпилька2) Ударение в слове: шп`илька3) Деление слова на слоги (перенос слова): шпилька4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
ж(для волос) gancho m port; grampo m bras; (сапожный гвоздь) pino m, prego sem cabeça; (женский каблук) salto fino; прн (колкость) remoque m, picuinha ... смотреть
1) (для волосся) hairpin2) тех. stud, pin, dowel, small nail, tack, peg, pivot3) перен. (уїдливе зауваження) sting, caustic remark, taunt, shaftпустити... смотреть
в машиностроении - крепёжная деталь, стержень с резьбой на обоих концах, один из к-рых ввёртывается в осн. деталь, а другой пропускается через отверсти... смотреть
Rzeczownik шпилька m złośliwiec m шпилька f jędza f szpilka f Techniczny wkręt dwustronny f
ШПИЛЬКА (Brad) — цилиндрический стержень, нарезанный с двух концов. Применяется для скрепления больших деталей. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.... смотреть
1. Анкер. 2. Крепежный вставной элемент в виде стержня без шляпок. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Синонимы:... смотреть
крепежное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня. (Смотри: ГОСТ 27017-86. Изделия крепежн... смотреть
ШПИЛЬКА шпильки, ж. (от нем. Spill). 1. Приспособление для закалывания волос в прическе в виде вилочки о двух зубьях. Роговые шпильки. Стальные шпильки. Шпильки-невидимки (см. невидимка). 2. Длинная булавка с головкой для прикалывания дамских шляп. 3. Сапожный гвоздь с двойной шляпкой (сапож.). 4. Стержень с винтовой нарезкой для скрепления двух деталей (тех.). 5. перен. Колкость, колкое, язвительное замечание. Маленькие шпильки моей тетки в сущности для меня ничто. Тургенев. Пустить<br><br><br>... смотреть
ж.1) Stiftschraube f, Bolzenschraube f, Gewindestift m 2) Pinne f, Stift m •- шпилька блока цилиндров- шпилька крепленияСинонимы: булавка, вилочка, за... смотреть
ж. 1) (для волос) épingle f à cheveux 2) (гвоздь) pointe f 3) перен. coup m (или piqûre f) d'épingle подпустить шпильку — décocher un coup d'épingle ... смотреть
техн. шпи́лька; (болт с нарезкой) шру́ба, за́шрубок, -бка - винтовая шпилька - закрепляющая шпилька - закрепочная шпилька - коническая шпилька - нажимная шпилька - предохранительная шпилька - резьбовая шпилька - стопорная шпилька - установочная шпилька - формовочная шпилька Синонимы: булавка, вилочка, заколка, замечание, каблук, колкость, насмешка, невидимка, поворот, подковыр, подковырка, подколка, пришпилька, стержень, шпилечка... смотреть
1) bolt2) <engin.> peg3) pin4) stud– предохранительная шпилька– стекольная шпилька– стопорная шпилька– шпилька для катушекСинонимы: булавка, вил... смотреть
espárrago, alfiler, bulón, cerrojo, chaveta, pasador, perno, espárrago prisionero, espiga, macho, clavija затягивать шпильку и гайку на другой конец шпильки навинчивается гайка одним концом шпилька ввинчивается в деталь шпилька плотно входит в резьбовое отверстие срезать шпильку ставить шпильки устанавливать на шпильках шпилька, регулировочная шпилька, стопорная шпилька, установочная шпилька, эксцентриковая... смотреть
ж. copiglia f; caviglia f; spillo m; (резьбовая) vite f prigioniera, prigioniero m - крепёжная шпилька- предохранительная шпилька- установочная шпильк... смотреть
ж. 1) forcina шпильк-невидимка — forcinella invisibile 2) (сапожная) spina, spillo m 3) тех. spillo m, spina; caviglia 4) перен. (колкость) punzecchiatura, frecciata подпускать шпильки — dare colpi di spillo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: булавка, вилочка, заколка, замечание, каблук, колкость, насмешка, невидимка, поворот, подковыр, подковырка, подколка, пришпилька, стержень, шпилечка... смотреть
шпилька, шп′илька, -и, ж.1. Род вилочки для закалывания волос. Роговые шпильки.2. Длинная булавка с головкой для прикалывания женской шляпы (устар.).3.... смотреть
ШПИЛЬКА, -и, ж. 1. Род вилочки для за-калывания волос. Роговые шпильки, 2. Длинная булавка с головкой для прикалы-вания женской шляпы (устар.). 3. Тонкий высокий каблук на женской туфле. Туфли на шпильках. 4. Крепёжная деталь в виде стержня (спец.). 5. перен. Язвительное замечание (разговорное). Подпускать шпильки кому-нибудь || прилагательное шпилечный, -ая, -ое (к 1, 2 и 4 значение).... смотреть
шпилька ж 1. (для волос) Haarnadel f c 2. тех. Stift m 1a 3. разг. (каблук) Pfennigabsatz m 1a* а подпускать шпильки кому-л. jem. (A) sticheln, jem. (D) Nadelstiche versetzen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> булавка, вилочка, заколка, замечание, каблук, колкость, насмешка, невидимка, поворот, подковыр, подковырка, подколка, пришпилька, стержень, шпилечка </div><br><br>... смотреть
(1 ж); мн. шпи/льки, Р. шпи/лекСинонимы: булавка, вилочка, заколка, замечание, каблук, колкость, насмешка, невидимка, поворот, подковыр, подковырка, п... смотреть
шпи́лька, шпи́льки, шпи́льки, шпи́лек, шпи́льке, шпи́лькам, шпи́льку, шпи́льки, шпи́лькой, шпи́лькою, шпи́льками, шпи́льке, шпи́льках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: булавка, вилочка, заколка, замечание, каблук, колкость, насмешка, невидимка, поворот, подковыр, подковырка, подколка, пришпилька, стержень, шпилечка... смотреть
корень - ШПИЛЬК; окончание - А; Основа слова: ШПИЛЬКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШПИЛЬК; ⏰ - А; Слово Шпилька со... смотреть
• hrot kompasu• jehlice• kolík• měřický hřeb• ozdobný špendlík• ošemetná poznámka• vlásnička• závitový kolík• závrtka• závrtný šroub• špendlík• špička... смотреть
1. juuksenõel2. saapanael3. saapatihvt4. saapatikk5. teravus6. tikk-konts7. tikkpolt8. torge
шп'илька, -и, род. п. мн. ч. -лекСинонимы: булавка, вилочка, заколка, замечание, каблук, колкость, насмешка, невидимка, поворот, подковыр, подковырка,... смотреть
ШПИЛЬКА, -и, ж.Электробритва (обычно о марке «Харьков»).Синонимы: булавка, вилочка, заколка, замечание, каблук, колкость, насмешка, невидимка, поворот... смотреть
Заим. в XVIII в. из польск. яз., в котором szpilka является переоформлением ср.-в.-нем. spille — «иголка».Синонимы: булавка, вилочка, заколка, замечан... смотреть
шпилька шпи́лькаукр. шпи́лька – то же, блр. шпíлька. Через польск. szpilka "шпилька" из поздне-ср.-в.-н., ранне-н.-в.-н. spille "шпилька, иголка" или ... смотреть
шпи́лька[шпил'ка]-л'кие, д. і м. -л'ц'і, мн. шпиел'ки, шпиел'окдв'і шпил'кие
ШПИЛЬКА, в технике - крепежная деталь, стержень с резьбой на обоих концах, один из которых ввертывается в основную деталь, а другой пропускается через отверстие в закрепляемой детали, и на него навинчивается гайка. В других случаях детали скрепляются шпилькой, на оба конца которой навинчиваются гайки.<br><br><br>... смотреть
ШПИЛЬКА - в технике - крепежная деталь, стержень с резьбой на обоих концах, один из которых ввертывается в основную деталь, а другой пропускается через отверстие в закрепляемой детали, и на него навинчивается гайка. В других случаях детали скрепляются шпилькой, на оба конца которой навинчиваются гайки.<br>... смотреть
1) крепежная деталь – стержень с резьбой с двух сторон; 2) крутой поворот дороги под острым углом. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: булавка, вилочка, заколка, замечание, каблук, колкость, насмешка, невидимка, поворот, подковыр, подковырка, подколка, пришпилька, стержень, шпилечка... смотреть
ШПИЛЬКА , в технике - крепежная деталь, стержень с резьбой на обоих концах, один из которых ввертывается в основную деталь, а другой пропускается через отверстие в закрепляемой детали, и на него навинчивается гайка. В других случаях детали скрепляются шпилькой, на оба конца которой навинчиваются гайки.... смотреть
ШПИЛЬКА, в технике - крепежная деталь, стержень с резьбой на обоих концах, один из которых ввертывается в основную деталь, а другой пропускается через отверстие в закрепляемой детали, и на него навинчивается гайка. В других случаях детали скрепляются шпилькой, на оба конца которой навинчиваются гайки.... смотреть
шпилька сущ.жен.неод. (1) мн.род. От шляпок их! чепцов! и шпилек! и булавок!ГоУ 1.4.
1. (для волос) шпилька, шаш түйреуіш;- роговые шпильки мүйізден жасалған шаш түйреуіш;2. (для шляпы) шпилька (әйел қалпағының ұзын түйреуіші);3. екі жағы бүрлі шеге;4. тех. екі детальды ұстастыратын стержень;5. перен. (колкость) түйреу, шақпа сөз;- подпускать шпильки шақпа сөздермен түйреу... смотреть
(-и) ж.; мол.; жарт. Чоловічий статевий орган. ♦ Рибку з'їсти й на шпильку сісти, мол. Бажати, щоб одночасно відбулись дві (або більше) взаємовиключні події; бажати неможливого. чого питається, заміж вискакувала, кортіло рибку з'їсти й на шпильку сісти (Є. Пашковський, Безодня).... смотреть
укр. шпилька – то же, блр. шпiлька. Через польск. szpilka "шпилька" из поздне-ср.-в.-н., ранне-н.-в.-н. spille "шпилька, иголка" или ср.-нж.-нем. spile "копье, острая палка"; см. Маценауэр 333; Брюкнер 553 и сл.; Мi. ЕW 318. Относительно близких герм. форм см. Торп 512. Ср. шпынь .... смотреть
заколкаhajtűСинонимы: булавка, вилочка, заколка, замечание, каблук, колкость, насмешка, невидимка, поворот, подковыр, подковырка, подколка, пришпилька... смотреть
1) шпилька; булавка англійська шпилька — английская булавка 2) (лист хвойного растения) игла 3) (вырост на стеблях некоторых растений) шип, игла, колючка 4) (перен. язвительное замечание) шпилька, колкость • - пустити шпильку - сидіти як на шпильках... смотреть
dykkert, stiftskrueСинонимы: булавка, вилочка, заколка, замечание, каблук, колкость, насмешка, невидимка, поворот, подковыр, подковырка, подколка, при... смотреть
מכבנהסיכהסיכת ראשפיןפריפהשגםСинонимы: булавка, вилочка, заколка, замечание, каблук, колкость, насмешка, невидимка, поворот, подковыр, подковырка, подк... смотреть
stud-boltСинонимы: булавка, вилочка, заколка, замечание, каблук, колкость, насмешка, невидимка, поворот, подковыр, подковырка, подколка, пришпилька, с... смотреть
ж.(stud) bolt; fid; stud- приваренная шпилька- установочная шпилька- шпилька головки цилиндра- шпилька крепления колеса
[szpyl'ka]ж.szpilkaанглійська шпилька — agrafka
ж. 1. (для волос) шпилька, сайгыч (аялдар чачын беките турган айры окшош сайгыч); роговая шпилька мүйүз шпилька; 2. (для шляпы) шпилька (шляпага сайылуучу); 3. перен. разг. какшык, кекээр; подпускать шпильки какшыктоо.... смотреть
Пик Пикша Пила Пилка Пшик Шаль Шик Шилка Шип Шипка Паль Липка Шлак Шпак Липа Шпик Ликь Лак Клип Киль Кил Кали Кал Ишак Илька Апк Альп Алик Аки Аил Шпилька Кап Кипа Лик Шпиль Пак Паки... смотреть
шпилька чека, штифт, насмешка, неприятность, обида, булавка, заколка, подколка, подковыр, вилочка, стержень, невидимка, каблук, шпилечка, подковырка, колкость, замечание<br><br><br>... смотреть
ШПИЛЬКА — 1. Элемент прибора для соединения ствола с цевьем. 2. Элемент шпилечного патрона в виде заостренного стержня, с помощью которого производится воспламенение.<br><br><br>... смотреть
Пустіть (отпустить) шпильку (перен. разг.).Пустити шпильку; укинути ґедзика; пришити гаплик; (іноді) квітку пришити (пришпилити).
(сосни) глиця, голка, шпичка; (терну) КОЛЮЧКА; (металева) шпонька, сов. приколка; (з діямантом) сов. брош; П. уїдлива заувага, підштрикачка, ок. ущипка, ШПИЧАК; Т. шпеник.... смотреть
• smeigė (4)• sraigtavaržtis (1) (техн.)
Ударение в слове: шп`илькаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: шп`илька
Nagel, Nadel, Reiter текст., (самоостанавливающегося прибора) Wächternadel
1. (сосни) глиця2. це запиначка
– колкий намек, обиняк. Отрицательное речевое поведение. - Подчас в каждом слове ее торчала – ух какая булавка! (Н. Гоголь, Мертвые души).
шпи'лька, шпи'льки, шпи'льки, шпи'лек, шпи'льке, шпи'лькам, шпи'льку, шпи'льки, шпи'лькой, шпи'лькою, шпи'льками, шпи'льке, шпи'льках
сущ. жен. родашпилька
Ж 1. baş sancağı, sancaq; şpilka; 2. çəkmə mıxı; 3. tex. mil; 4. məc. dan. acılama, sancma, acı söz; пустить шпильку sancmaq.
1) bullone prigioniero 2) colonnetta 3) prigioniero 4) маш. semicono 5) spillo 6) spina 7) (резьбовая) vite prigioniera
ШПИЛЬКА. Заим. в XVIII в. из польск. яз., в котором szpilka является переоформлением ср.-в.-нем. spille — «иголка».
жStiftschraube (f) Gewindestift (m)
(резьбовая) double-end bolt, bolt, fid, gib, stud pin, pin, (для прокола отдушин в литейных формах) pricker мет., stud
в разн. знач. шпілька, жен.роговые шпильки — рагавыя шпількіподпустить шпильки — падпускаць шпількі
【阴】1) 大头针, 别针2) 发卡, 发簪
шпилька = ж. (для волос) hairpin; перен. dig; подпустить шпильку кому-л. have* а sly dig at smb.
sprig, bolt, brad, fid, (для соединения камней) gudgeon, cotter pin, stud pin, pin геод., pintle, spike, tack
سنجاق مو ؛ حرف نيش دار ، نيش
[stud] — крепежная деталь, представляющая цилиндрический стержень с резьбой на обоих концах.
Начальная форма - Шпилька, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
шпилька см. насмешка, неприятность, обида || запускать шпильки, подпустить шпильку
шпильк||аж (для волос) ἡ φουρκέττα, ἡ καρφίτσα μαλλιών ◊ подпускать ~и кому-л. βάζω μπηχτή.
Заимствование из польского, где szpilka восходит к средненемецкому spille – "иголка".
matadata; cepures adata; špeile, tapiņa; tapskrūve; dzēliens, dzēlīga piezīme; nagla
Bolzenschraube, Pinne, Splint, Stehbolzen, Stiftschraube
Шпілька, роговые шпильки — рагавыя шпількі подпустить шпильки — падпускаць шпількі
шпилькаСм. насмешка, неприятность, обидазапускать шпильки, подпустить шпильку...
Шпи́лькаkipingo cha nywele (vi-), pini (-)
1. szpilka;2. śruba dwustronna, wkręt dwustronny;
Шпи́лька, -льки, -льці; шпильки́, -льо́к, -лька́м
див. голка; колючка
{шпи́лка} -лкие, д. і м. -лці, мн. шпиелки́, шпиело́к дві шпи́лкие.
шпи́лька іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири шпи́льки
goujon; goujon prisonnier; broche
fhiusneula
шпилька шп`илька, -и, р. мн. -лек
Haarspeld
Получить хорошо оплачиваемую работу.
Шпилька- fibula;
шпилька ж (для волос) η φουρκέτα
Épingle
ж. (для волос) Haarnadel f.
булавка, игла, шпилька, шип
шпилька санҷак, сархора
шаш түйреуіш, шпилька
бізөкше, шаштүйреуіш
англ. мед. тех. peg
шпилька, бұрмасұқпа
шпилька, бұрмасұқпа
double-end bolt
ıspatula, mala
булавки (тех.)
-и ż szpilka
ақа, шпилька
бүрлі шеге
key, stud
სარჭი
Stift
ақа