ХРИП, у, ч.
1. Сиплий нечистого тону звук, який видається при утрудненому диханні, нездоровому або пересохлому горлі тощо.
Брязкіт дрюччя, крики, стогін, прокльони, благання о поміч, хрип конаючих, дикі голоси сполоханих птахів, лопотання їх крил – усе те зіллялося в один несказанний галас, в одну хвилю диких згуків... (М. Коцюбинський);
Проминули день і ніч.., але Ант не приходив до пам'яті, весь у вогні лежав на помості, з грудей його виривались хрипи й свист, часом він заходився від кашлю, простягав перед собою руки (С. Скляренко);
Шелеснуло гілля, почувся хряск, хрип, і Світлана заплющила очі. За якусь мить чийсь розпалений кінь уже похропував перед нею (О. Гончар);
Я спробував був заспівати, та з пересохлого горла вирвався якийсь нечутний навіть самому мені хрип і враз обірвався (Л. Смілянський);
// Сипле звучання чого-небудь.
Над Темзою туман повис І тихий хрип сирен (М. Бажан);
* Образно. Та якось у чорний вечір, Під вітру сонного хрип, Розказував дивні речі Солдат рядовий Пилип (М. Рильський).
2. Хрипле мовлення, хриплуватий голос.
– Ей, ґаздо, чого зажурились? – крикнув Іван. Але голосу свого не почув, тільки хрип (П. Колесник);
Я тихо йшов. Ось тин, колоди, копиць і хат смутні горби. І раптом чую хрип: “Вальода!..” і шум глухої боротьби, і тихий стогін... (В. Сосюра);
– Був [голос], Тарасе Демидовичу, був колись, у ваші роки. А тепер тільки хрип лишився... (Ю. Збанацький).
3. Шум у легенях при деяких захворюваннях.
Вчора був у мене лікар, вислухав мене ще раз, сказав, що бачить велику зміну до кращого, що хрип чутно тільки при значно глибокому диханні (Леся Українка);
За ним ще довгенько дививсь я, Поки в лісі не щез у яру, Но ще здалека вухом ловив я Хрип, що грудь його різав стару (І. Франко).
4. тільки мн., хри́пи, ів, розм., рідко. Легені.
(1) З хри́пом – із звуками, що свідчать про утруднене дихання, хворе горло, надірваний голос, пошкоджені голосові зв'язки і т. ін.
У клапті розлетілася чорна крамна сорочка. Гандзюк закрив обличчя руками і страшно, з риком і хрипом, закричав від болю на всю канцелярію (Г. Косинка);
Команда стражників, наступаючи від причалених плотів, з хрипом лізла на людей (О. Гончар).
Смотреть больше слов в «Словнику української мови у 20 томах»
ХРИП, -а, д. 1. Хрипение, хриплый звук. Предсмертный х. 2. мн. Шумы вдыхательных органах (спец.). Хрипы в легких. Сухие, влажные хрипы.
хрип 1. м. 1) То же, что: хрипение. 2) Хриплый звук. 3) Потеря чистоты голоса при заболевании горла. 2. м. местн. Спина, хребет (1*4).
хрип м.1. wheeze предсмертный хрип — death-rattle 2. мн. мед. (в лёгких) crepitation sg.
хрип хрипение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. хрип сущ. • сип Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. хрип сущ., кол-во синонимов: 12 • горб (15) • загривок (7) • звук (90) • крепитация (5) • спина (12) • хребет (63) • хрипение (7) • хрипенье (7) • хрипок (1) • хрипота (8) • хрипотца (7) • шум (96) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: звук, хрипение, хрипенье, хрипота, хрипотца, шум... смотреть
ХРИП, у, ч. 1. Сиплий нечистого тону звук, який видається при утрудненому диханні, нездоровому або пересохлому горлі тощо. Брязкіт дрюччя, крики, стогін, прокльони, благання о поміч, хрип конаючих, дикі голоси сполоханих птахів, лопотання їх крил — усе те зіллялося в один несказанний галас, в одну хвилю диких згуків… (Коцюб., І, 1955, 185); Проминули день і ніч.., але Ант не приходив до пам’яті, весь у вогні лежав на помості, з грудей його виривались хрипи й свист, часом він заходився від кашлю, простягав перед собою руки (Скл., Святослав, 1959, 16); Шелеснуло гілля, почувся хряск, хрип, і Світлана заплющила очі. За якусь мить чийсь розпалений кінь уже похропував перед нею (Гончар, II, 1959, 99); Я спробував був заспівати, та з пересохлого горла вирвався якийсь нечутний навіть самому мені хрип і враз обірвався (Сміл., Сашко, 1957, 149); // Сипле звучання чого-небудь. Над Темзою туман повис І тихий хрип сирен (Бажан, Роки, 1957, 181); *Образно. Та якось у чорний вечір, Під вітру сонного хрип, Розказував дивні речі Солдат рядовий Пилип (Рильський, II, 1960, 58). З хри́пом — із звуками, що свідчать про утруднене дихання. У клапті розлетілася чорна крамна сорочка. Гандзюк закрив обличчя руками і страшно, з риком і хрипом, закричав від болю на всю канцелярію (Кос., Новели, 1962, 213); Команда стражників, наступаючи від причалених плотів, з хрипом лізла на людей (Гончар, Таврія, 1952, 95). 2. Хрипле мовлення, хриплуватий голос. — Ей, газдо, чого зажурились? — крикнув Іван. Але голосу свого не почув, тільки хрип (Кол., Терен.., 1959, 210); Я тихо йшов. Ось тин, колоди, копиць і хат смутні горби. І раптом чую хрип: «Вальода!..» і шум глухої боротьби, і тихий стогін… (Сос., II, 1958, 387); — Був [голос], Тарасе Демидовичу, був колись, у ваші роки. А тепер тільки хрип лишився… (Збан., Малин. дзвін, 1958, 146). 3. Шум у легенях при деяких захворюваннях. Вчора був у мене лікар, вислухав мене ще раз, сказав, що бачить велику зміну до кращого, що хрип чутно тільки при значно глибокому диханні (Л. Укр., V, 1956, 389); За ним ще довгенько дививсь я, Поки в лісі не щез у яру, Но ще здалека вухом ловив я Хрип, що грудь його різав стару (Фр., XIII, 1954, 138). &́9671; Хри́пи відби́ти (одби́ти) кому — пошкодити легені кому-небудь. Як Прохор вертався з корчми, підстерегли [сусіди] його, напались і так побили, що одбили йому хрипи; кров полилась носом і ротом. Прохор од того часу кашляв, хирів та й умер перед самою волею (Н.-Лев., III, 1956, 335); [Соцький:] Інший чоловік б’є-б’є жінку, хрипи їй одіб’є, в’язи зверне… (Кроп., II, 1958, 489). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 144.... смотреть
-а, м. Сиплый, нечистого тона звук, издаваемый горлом при затрудненном дыхании.Начали просыпаться спящие, послышались голоса, кто-то с хрипом закашлял... смотреть
м1) Röcheln n; heisere Laute (о речи) предсмертный хрип — Todesröcheln n2) мн. ч. хрипы мед. (в легких) Geräusch n, Rasseln nСинонимы: звук, хрипение,... смотреть
Брать/ взять за хрип кого. Волг., Дон. Притеснять, принуждать кого-л. к чему-л. Глухов 1988, 6; СДГ 3, 182.Гнуть (ломать) хрип. Обл. Напряжённо трудить... смотреть
1) Орфографическая запись слова: хрип2) Ударение в слове: хри`п3) Деление слова на слоги (перенос слова): хрип4) Фонетическая транскрипция слова хрип :... смотреть
сущ. муж. родахрип -уот слова: хрипнуть глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: хрипнувхрипнутиДієприслівникова форма: хрипнувш... смотреть
м.1) râle m, râlement m предсмертный хрип — râle de l'agonie2) (в легких) crépitation f Синонимы: звук, хрипение, хрипенье, хрипота, хрипотца, шум
-у, ч. 1) Сиплий нечистого тону звук, характерний для утрудненого дихання, нездорового або пересохлого горла тощо. || Сипле звучання чого-небудь. 2) Х... смотреть
мronqueira f, ronco m; (у больного) pieira f, ronqueira f- предсмертный хрип- хрип в легкихСинонимы: звук, хрипение, хрипенье, хрипота, хрипотца, шум ... смотреть
hırıltı* * *мhırıltıу ребёнка хри́пы в груди́ — çocuğun göğsü hırıldıyorСинонимы: звук, хрипение, хрипенье, хрипота, хрипотца, шум
м.1) ronquido m; estertor m (предсмертный)2) мед. (в лёгких) crepitación f, estertor m
корень - ХРИП; нулевое окончание;Основа слова: ХРИПВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ХРИП; ⏰Слово Хрип содержит следу... смотреть
прямое включение или запись по телефону. Хрипеть. Нахрипеть – сообщить по телефону. (Телевизионный сленг) Синонимы: звук, хрипение, хрипенье, хрипота... смотреть
м. 1) râle m, râlement m предсмертный хрип — râle de l'agonie 2) (в лёгких) crépitation f
ХРИП хрипа, м. 1. только ед. То же, что хрипение. Предсмертный хрип. Раздается хрип. || Потеря полного голоса при горловых заболеваниях. У больного насморк, хрип, кашель. 2. Хриплый звук. Отрывочные хрипы. || Звуковое явление в легких при нек-рых заболеваниях. Прослушать хрипы в легких.<br><br><br>... смотреть
-у, ч. 1》 Сиплий нечистого тону звук, характерний для утрудненого дихання, нездорового або пересохлого горла тощо.|| Сипле звучання чого-небудь.2》 ... смотреть
(2 м); мн. хри/пы, Р. хри/повСинонимы: звук, хрипение, хрипенье, хрипота, хрипотца, шум
хри́п, хри́пы, хри́па, хри́пов, хри́пу, хри́пу, хри́пам, хри́п, хри́пы, хри́пом, хри́пами, хри́пе, хри́пах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: звук, хрипение, хрипенье, хрипота, хрипотца, шум... смотреть
嘶哑声 sīyǎshēngпредсмертный хрип - 临死的嘶哑声Синонимы: звук, хрипение, хрипенье, хрипота, хрипотца, шум
хрип м 1. Röcheln n 1; heisere Laute (о речи) предсмертный хрип Todesröcheln n 2. мн. хрипы мед. (в лёгких) Geräusch n 1a, Rasseln n 1Синонимы: звук, ... смотреть
Rzeczownik хрип m chrypienie odczas. n
хрип I I "хребет, загривок", вятск. (Васн.). В том случае, если это слово восходит к *хрибъ, то оно связано с формами, приводимыми на хребе́т.II II – н... смотреть
Общеслав. Суф. производное (ср. скрип, храп, шип) от звукоподражат. хри.Синонимы: звук, хрипение, хрипенье, хрипота, хрипотца, шум
(rhonchus, множ. rhonchi) аномальный шум слизи, производимый во время прохождения воздуха через суженные бронхи. Хрипы обычно прослушиваются с помощью стетоскопа во время выдоха обследуемого пациента.... смотреть
•хрип•חִירחוּר ז'* * *בדיחהגניחהСинонимы: звук, хрипение, хрипенье, хрипота, хрипотца, шум
Wheeze, rattle; мед. (у легенях) crepitationпередсмертний хрип — death rattle
II "хребет, загривок", вятск. (Васн.). В том случае, если это слово восходит к *хрибъ, то оно связано с формами, приводимыми на хребет.IIII – название действия от глаг. хрипеть.... смотреть
м. raucedine f; ronco m мед.; rantolo m предсмертный хрип — rantolo della morte Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: звук, хрипение, хрипенье, хрипота, хрипотца, шум... смотреть
Kororo (-);хрип предсме́ртный — mugharighari (mi-);хри́пы — kerezo (-), makororo мн.
1. korin2. krigin3. kägin4. kähin
хрип, хрип, -а, м.1. Хрипение, ~лый звук. Предсмертный х.2. мн. ч. Шумы в дыхательных органах (спец.). Хрипы в лёгких. Сухие, влажные ~ы.
м. кырылдоо, кыркыроо, киркирөө; предсмертный хрип өлүү алдында кырылдоо; хрипы в лёгких мед. өпкөнүн кыркырагы (өпкөгө суук тийгендеги кырылдаган тыбыш).... смотреть
хрип, -аСинонимы: звук, хрипение, хрипенье, хрипота, хрипотца, шум
ХРИП, -а, д. 1. Хрипение, хриплый звук. Предсмертный хрип 2. мн. Шумы в дыхательных органах (спец.). Хрипы в лёгких. Сухие, влажные хрипы.
ripСинонимы: звук, хрипение, хрипенье, хрипота, хрипотца, шум
Хрип. Общеслав. Суф. производное (ср. скрип, храп, шип) от звукоподражат. хри.
1. chrypienie;2. rzężenie, charkot, charczenie;3. rzężenia;
хри'п, хри'пы, хри'па, хри'пов, хри'пу, хри'пу, хри'пам, хри'п, хри'пы, хри'пом, хри'пами, хри'пе, хри'пах
• chrapot• chraptění• chroptění• chrčení
• karkalas (3b) (в легких)
Начальная форма - Хрип, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
хрипм ὁ ρόγχος: предсмертный ~ ὁ ἐπιθανάτιος ρόγχος· ~ы в легких ρόγχος στους πνεύμονες.
1. rossling
gārdzieni, krācieni, gārgšana, aizsmakums, sēkšana, krākšana; gārdziens, krāciens
хрип = м. wheeze; мед. crepitation; предсмертный хрип death-rattle.
м гыжлау, гыжнау, хырылдау; у него хрипы в лёгких аның үпкәсе гыжлый
м. 1) Röcheln n 2) мн. ч. хрипы в (легких) — Geräusch n, Rasseln n.
Ударение в слове: хр`ипУдарение падает на букву: и
【阳】 嘶哑声; 嘶哑的话语
Хэржигнээ, амьсгал давчдах, хэржигнэх, хяхнах
м қырыл, сырыл;- хрипы в легких өкпенің сырылы
хрып, род. хрыпу муж.
rale
Хрип- rhoncus;
хрип іменник чоловічого роду
хрип хрип, -а
Звук простуженного горла
1) сырыл2) қырылдау
М xırıltı, xırıldama.
-у m chrypa, chrypka
Hırıldı
1) rantolo 2) ronco
= хрипение ronchus
Хир Хип Пир Хрип
хрип хиррос
сырыл, қырыл
Rossling
хрип, -у
хырылды
сырыл
Хрып